宣尼德泽长,直与乾坤并。
委祉及云仍,贤哲相辉映。
君生千载后,亦复钟其庆。
黄甲蜚英声,青琐司谏诤。
春宫资赞翼,启沃摅忠荩。
棘署佐祥刑,庶狱称明慎。
宸衷犹简念,家学承先圣。
宠擢侍经筵,眷遇日弥盛。
君心益感激,朝夕图报称。
批鳞发谠言,誓将禆圣政。
圣明天地量,讵肯遗忠正。
为念汉阳民,连岁遭饥馑。
遂命汲长孺,卧治苏民病。
一朝怀旧弼,旋复锡恩命。
重拜旧时官,来览金陵胜。
人生若浮萍,聚散嗟无定。
昨日幸相逢,诗酒发佳兴。
今朝复分手,奏绩重趋觐。
九重图治勤,寤寐思英俊。
定见沐殊恩,金瓯覆名姓。
努力效嘉猷,致君迈尧舜。
诗句释义与译文#### 1. 送孔詹事考绩之京
- 诗意:我向孔詹事(或孔先生)辞别,他即将去京城考核。
- 译文:送你到京城考核。
2. 宣尼德泽长,直与乾坤并
- 注释:宣尼,孔子;德泽,恩惠;乾坤,宇宙。
- 赏析:此句表达了对孔子的崇敬和对其教义的广泛影响。
3. 委祉及云仍,贤哲相辉映
- 注释:委福,寄托福祉;贤哲,贤能之人。
- 赏析:此句意味着孔子的智慧和德行将继续影响着后世的人们,贤能之人也会因其光辉而更加闪耀。
4. 君生千载后,亦复钟其庆
- 注释:君,指孔詹事;生,出生;庆,祝福。
- 赏析:即使孔詹事已经生活在千百年后,他依然会受到人们的尊敬和祝福。
5. 黄甲蜚英声,青琐司谏诤
- 注释:黄甲,黄色的衣服;青琐,青色的门环。
- 赏析:此句描绘了孔詹事在政治舞台上的重要角色,他的言行举止都受到关注。
6. 春宫资赞翼,启沃摅忠荩
- 注释:春宫,春天的宫殿;资,提供;赞翼,助力;启沃,劝诫。
- 赏析:此句意味着孔詹事为君主提供了支持和帮助,他的劝诫和忠诚都得到了君主的认可。
7. 棘署佐祥刑,庶狱称明慎
- 注释:棘署,官署名;祥刑,公正的刑罚;庶狱,各种案件。
- 赏析:此句描述了孔詹事在司法工作中的表现,他公正无私,深受人们的敬仰。
8. 宸衷犹简念,家学承先圣
- 注释:宸衷,皇帝的心思;简念,简要地想念。
- 赏析:此句表明皇帝仍然关心着孔詹事,他的家学继承了圣人的智慧。
9. 宠擢侍经筵,眷遇日弥盛
- 注释:宠擢,宠信提拔;经筵,皇帝讲经的地方。
- 赏析:此句描述了孔詹事受到皇帝的宠爱提拔,他的待遇越来越好。
10. 君心益感激,朝夕图报称
- 注释:君心,君主的心思;益,更加;感激,感谢。
- 赏析:此句表达了孔詹事对君主的感激之情,他决心以自己的努力来报答君主的恩情。
11. 批鳞发谠言,誓将禆圣政
- 注释:批鳞,直言不讳;谠言,正直的言论。
- 赏析:此句表示孔詹事敢于直言,他发誓要辅佐圣明的君主治理国家。
12. 圣明天地量,讵肯遗忠正
- 注释:圣明,明智的君主;天地量,度量天地。
- 赏析:此句表明君主明智而公正,他不会遗漏忠臣的正直。
13. 为念汉阳民,连岁遭饥馑
- 注释:汉阳,地名;连岁,连续几年。
- 赏析:此句表达了孔詹事对百姓的关心,他担心他们因为连年饥荒而受苦。
14. 遂命汲长孺,卧治苏民病
- 注释:汲长孺,人名;卧治,躺着治理。
- 赏析:此句描述了孔詹事受命前往处理民众的疾病,他亲自躺在病床上治疗病人。
15. 一朝怀旧弼,旋复锡恩命
- 注释:一朝,一时;怀旧弼,怀念旧时的朋友;锡恩命,给予恩典的命令。
- 赏析:此句表示在一段时间内,孔詹事怀念故旧的朋友;随后,他又得到了新的恩典命令。
16. 重拜旧时官,来览金陵胜
- 注释:旧时官,过去的官职;金陵,今南京古称。
- 赏析:此句描述了孔詹事重新担任官职,来到南京欣赏美景。
17. 人生若浮萍,聚散嗟无定
- 注释:人生如浮萍,聚散无常。
- 赏析:此句表达了人生的无常和变化,暗示着孔詹事的人生也充满了不确定性。
18. 昨日幸相逢,诗酒发佳兴
- 注释:昨日,昨天;幸相逢,有幸相遇。
- 赏析:此句表达了孔詹事与作者昨天偶然相遇,一起饮酒作诗的快乐。
19. 今朝复分手,奏绩重趋觐
- 注释:今朝,今天;奏绩,陈述政绩;趋觐,趋前进见。
- 赏析:此句描述了两人今天的分别,孔詹事再次向君主陈述他的政绩。
20. 九重图治勤,寤寐思英俊
- 注释:九重,指帝王;图治,治理国家;寤寐思,日夜思念。
- 赏析:此句表达了君主治国的勤奋和对英明人物的渴望。
21. 定见沐殊恩,金瓯覆名姓
- 注释:定见,一定能够见到;沐殊恩,接受特殊的恩典;金瓯,古代的一种酒杯;覆名姓,覆盖名声。
- 赏析:此句预示着孔詹事将得到特殊的恩典,他的名声将因此而更加显赫。
22. 努力效嘉猷,致君迈尧舜
- 注释:努力,尽力;效,实施;嘉猷,良好的策略、计划;致君,使君主满意;迈,超过;尧舜,古代圣明的君王。
- 赏析:此句鼓励孔詹事尽心尽力地制定良好的策略和计划,以期超越古代的圣明君王尧和舜。