官舸乘风五两轻,寒流拍岸浪花生。
张家湾上频回首,记取南还第一程。

诗句释义:

  1. 丙申南还舟发通州: “丙申”是天干纪年,这里指1086年,即宋孝宗淳熙十一年。“南还”表示从南方返回。“舟发通州”意味着船只从通州(今江苏南通)出发。
  2. 官舸乘风五两轻: “官舸”是古代用于官员出行的船,也称为“画舸”。这里的“乘风五两轻”形容船只在顺风中行驶得很轻快。“五两”是古时计算船只载重的重量单位,相当于今天的500公斤。
  3. 寒流拍岸浪花生: “寒流”是指寒冷的水流,这里特指冬季江水变冷时的水。“拍岸”是水流撞击岸边的声音。“浪花生”形象地描述了浪花拍打岸边的景象,给人一种生动的画面感。
  4. 张家湾上频回首: “张家湾”是一个具体的地名,位于通州附近。这里的“频回首”表达了诗人频繁回头观看的场景。“频频”强调了回头的频率和动作的连续性。
  5. 记取南还第一程: “第一程”是指这次旅行中的第一次行程,也是这次旅程的起点。这里的“记取”意味着要记住这段旅程,以便日后回忆。

译文:

  1. 在丙申年,我乘船从通州出发,开始了南归的旅程。这是一次重要的旅程,我要从这里开始我的回归之旅。
  2. 我乘坐的是一艘轻便的官船,随着风势,我们像羽毛一样轻盈地行驶着。虽然只是顺风,但船只依然显得轻盈而迅速。这种轻松的感觉让我心情愉悦,仿佛整个世界都为我让路,让我可以毫无阻碍地继续前行。
  3. 然而,江面上的寒流开始变得凶猛起来,它像一只巨大的爪子一样猛烈地拍打着岸边,激起了一片片白色的浪花。这些浪花像是在对我进行挑战,让我不得不时刻保持警惕,以免被海浪吞噬。
  4. 在张家湾的岸边,我忍不住停下脚步,频繁地回头看着这片熟悉的土地。我看着那熟悉的景色,心中涌起一股深深的怀念之情。这片土地见证了我的成长和变迁,承载着我的回忆和情感。
  5. 每一次回首都是对过去的回忆和对未来的期待。我想记住这次旅程的第一程,让它成为我人生中宝贵的财富。因为每一次回首都是对过去的珍视和对未来的期望,它们共同构成了我的人生轨迹。

赏析:
这首诗通过对旅途的描绘,展现了诗人内心的感受和对家乡的思念。诗中运用了生动的语言和形象的比喻,将自然景观与内心情感巧妙地结合在一起,使整首诗充满了诗意和画面感。同时,通过对不同场景的描绘,诗人表达了对过往生活的回顾和对未来的期待,使得这首诗具有深刻的内涵和丰富的情感层次。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。