汗濡因食粥，坐久怯临风。
弱体须防疾，微生且固穷。
酒酣金帐暖，茶沸竹炉红。
遥想诸朋旧，高怀迥不同。

食粥

汗濡因食粥，坐久怯临风。

弱体须防疾，微生且固穷。

酒酣金帐暖，茶沸竹炉红。

遥想诸朋旧，高怀迥不同。

注释：

  • 汗濡：汗水沾湿衣物。
  • 因食粥：因为喝粥。
  • 怯临风：害怕面对风。
  • 弱体：身体虚弱。
  • 防疾：预防疾病。
  • 微生：微小的生命。
  • 固穷：保持贫穷。
  • 金帐：华丽的帐篷，这里指宴会的场所。
  • 茶沸：茶水沸腾。
  • 竹炉：用竹子制作的火炉。
  • 遥想：思念。
  • 诸朋旧：各位朋友和过去的同伴。
  • 高怀：高尚的情怀。
  • 迥不同：完全不同，有差异。

译文：
因为出汗而感到疲惫，我坐下来喝了一碗粥。长时间坐在这让我有些害怕，我害怕面对寒风。虽然我身体虚弱，但我必须警惕疾病，保持我的微薄生命，并坚定地坚持贫穷。当酒宴上人们欢笑时，金帐内温暖如春；而我在竹制的火炉前煮茶叶，茶水沸腾，散发出诱人的香气。我思念着我的朋友们和过去的同伴，但我的心高洁且与众不同。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。