桃花古洞白粼粼,石上寒泉咽古今。
鞭石鞭长犹不及,此地终古本非秦。
至今指点桃花水,水上云烟香未已。
石火光中传汉魏,灰墨千层秦人死。
秦人死,归鹤去,燕往鸿来不知数。
幽源仙径已周行,横戈跃马花深处。
君不见,霸王气尽天日昃,东海飞尘何时息。
君不见,神仙踪迹本难求,但闻山鬼声啾啾。
惟有楚江流不断,年年还绕洞门秋。
我来曾共桃花语,春晴扑面飞红雨。
今日秋风动地悲,山猿野鹿知旧侣。
老僧留我听琴言,座中流水落潺湲。
须臾更发空山响,山光水色座中翻。
秋风春雨一齐至,回首茫茫今何世。
诗句释义
- 秋日再游桃源:秋天再次游览桃源,意味着作者有意重温或探索这个地方。
- 桃花古洞白粼粼:描述了桃花源的洞口在秋天时,桃花盛开的景象,色彩斑斓且清澈如水。
- 石上寒泉咽古今:石头上的冷泉声仿佛能穿越古今,表达了泉水的悠久和历史的沉淀。
- 鞭石鞭长犹不及:尝试用鞭子抽打石头,但无法触及,暗示了这里的神秘和超自然的力量。
- 此地终古本非秦:这里的历史背景始终是古代,与秦朝无关,表达了一种对历史变迁的感慨。
- 至今指点桃花水:直到现在,桃花源中的水面仍然清晰可见,强调了这个地方的美丽和历史的重要性。
- 石火光中传汉魏:在石火的光芒中,可以感受到汉代和魏代的文化和氛围。
- 灰墨千层秦人死:这里用“灰墨”暗指秦人的墓地,千层灰墨代表了秦人的死亡和历史的沉重。
- 秦人死,归鹤去,燕往鸿来不知数:秦人已死,归去的鹤和来往的鸿雁都难以计数,表达了时间的无情流逝。
- 幽源仙径已周行:走过了幽深的源头,感受到了仙境般的美丽。
- 横戈跃马花深处:在桃花盛开的地方,横戈跃马,展现出一种豪情壮志。
- 君不见,霸王气尽天日昃:你看不到,项羽的霸气已尽,太阳已经偏西。
- 君不见,神仙踪迹本难求:你看不到,神仙的踪迹是很难找到的。
- 惟有楚江流不断:只有楚江的流水永远流淌。
- 年年还绕洞门秋:每年秋天都会绕过洞口。
- 我来曾共桃花语:我曾经在这里和你一起谈论桃花。
- 今日秋风动地悲:今天的秋风带来了无尽的悲伤。
- 山猿野鹿知旧侣:山中的猿猴和鹿子知道它们是旧伙伴。
- 老僧留我听琴言:一个老僧人让我坐下来听他弹琴。
- 座中流水落潺湲:在弹琴的时候,水声潺潺。
- 须臾更发空山响:不久后,空山里传来了声音。
- 山光水色座中翻:山光水色在弹琴的声音中波动。
- 秋风春雨一齐至:秋风和春雨一同来临。
- 回首茫茫今何世:回首望去,这个世界是如此的迷茫和不确定。
译文
秋天再次游览桃源,桃花古洞白粼粼,石头上的寒泉仿佛能听到古今之声。鞭石鞭长仍不及,此地终究不是秦朝。至今指点桃花水,水上云烟香未已。石火光中传汉魏,灰墨千层秦人死。秦人死,归鹤去,燕往鸿来不知数。幽源仙径已周行,横戈跃马花深处。君不见,霸王气尽天日昃,东海飞尘何时息?君不见,神仙踪迹本难求,但闻山鬼声啾啾。唯有楚江流不断,年年还绕洞门秋。我来曾共桃花语,春晴扑面飞红雨。今日秋风动地悲,山猿野鹿知旧侣。老僧留我听琴言,座中流水落潺湲。须臾更发空山响,山光水色座中翻。秋风春雨一齐至,回首茫茫今何世。
赏析
这首诗是一首描写桃源景色和历史的诗歌,通过描绘桃花源的自然风光和历史变迁,表达了诗人对过去时光的怀念和对现实的思考。整首诗以秋天为背景,通过对桃花、石头、泉水等元素的描绘,展现了一幅美丽的画面,同时也反映了诗人对历史和文化的尊重和怀念。