多情谁解惜纤纤,管领花神兴较酣。
斜抱银屏低拂槛,深红叶叶乱春衫。
【释义】:
这首诗描绘了美人在花园中与花神嬉戏的情景。首句“多情谁解惜纤纤”,意思是问谁能体会和理解女子的多情之心,怜惜她的纤细柔美。第二句“管领花神兴较酣”,意思是说美人似乎能够领导或控制着花神,使她们的情绪更加高涨。第三句“斜抱银屏低拂槛”,形容美人斜抱着银色的屏风,轻轻地抚摸着栏杆。最后一句“深红叶叶乱春衫”,描绘了美人穿着鲜艳的春装,在花园中欢快地奔跑,衣襟翻飞,仿佛是一片深红色的树叶,与春天的景色相得益彰。整首诗以细腻的笔触描绘了美人在花园中与花神嬉戏的情景,展现了一种优雅而富有生命力的氛围。
【译文】:
谁能体会和理解女子的多情之心,怜惜她的纤细柔美?
美人似乎能够领导或控制着花神,使她们的情绪更加高涨。
美人斜抱着银色的屏风,轻轻地抚摸着栏杆。
美人穿着鲜艳的春装,在花园中欢快地奔跑,衣襟翻飞,仿佛是一片深红色的树叶,与春天的景色相得益彰。
【赏析】:
此诗为《牡丹亭》中杜丽娘游园一折之曲词。全诗通过对杜丽娘在花园中与花神嬉戏情景的生动描绘,展现了一种优雅而富有生命力的氛围。首句“多情谁解惜纤纤”,意指谁能体会和理解女子的多情之心,怜惜她的纤细柔美。这句表达了诗人对爱情的赞美和对女性美的欣赏。次句“管领花神兴较酣”,意味着美人似乎能够领导或控制着花神,使她们的情绪更加高涨。这句进一步强调了美人与自然之间的和谐关系,展示了一种人与自然融为一体的美好景象。
第三句“斜抱银屏低拂槛”,形容美人斜抱着银色的屏风,轻轻地抚摸着栏杆。这句描绘了美人的姿态和动作,给人以优美、优雅的感觉。末句“深红叶叶乱春衫”,描绘了美人穿着鲜艳的春装,在花园中欢快地奔跑,衣襟翻飞,仿佛是一片深红色的树叶,与春天的景色相得益彰。这句表现了美人的快乐和自由,同时也体现了春天的美好和生机勃勃的景象。整首诗以细腻的笔触描绘了美人在花园中与花神嬉戏的情景,展现了一种优雅而富有生命力的氛围。