秋色遽如许，客心郁未安。
微微日影薄，肃肃天宇宽。
高风下木叶，零露被崇兰。
四气自斡运，谁为衰盛端。
朱华曾几何，素萼忽已残。
楚楚松柏姿，凌风以自完。
愿言附高节，与君同岁寒。
【译文】
秋色如此突然地到来，客人的心情郁郁不乐。
微弱的阳光透过树叶，肃穆的天空显得更加开阔。
高风吹落了树叶，细露滋润着芳香的兰草。
四时自然运转交替，是谁决定了万物盛衰之端？
朱红的花朵多么娇艳，洁白的花朵已开始凋残。
松柏的形态如此挺拔，凌风而立，自得自在完满。
愿与君同秉高风节操，岁寒三友，共度严冬。
【注释】
- 秋夜简敬承公亮：秋天的夜晚向敬奉公亮的先生表达敬意和问候。
- 秋色遽如许：秋色突然出现，令人意外。遽，迅速；许，出现。
- 客心郁未安：客人的心情郁郁寡欢，没有安定下来。
- 微微日影薄：微光透过稀疏的枝叶。
- 肃肃天宇宽：天空广阔无垠，肃肃之声表示寂静。
- 高风下木叶：高风吹落树梢的叶子。
- 零露被崇兰：清露滋润着兰花丛中的花。
- 四气自斡运：四季更替，自然循环。
- 谁为衰盛端：是谁决定了万物的盛衰？衰，衰落；盛，兴旺；端，原因、原因。
- 朱华曾几何：曾经有多少朱红色的花朵盛开。
- 素萼忽已残：白色的花朵已经凋谢了。
- 楚楚松柏姿：松树和柏树挺拔的姿态。
- 凌风以自完：迎风而立，自得自在。
- 愿言附高节：希望跟随高尚的节操。
- 与君同岁寒：和你一起度过寒冬。
【赏析】
这是一首七言律诗，表达了诗人在秋夜对友人的深深思念和赞美朋友的高尚品格。诗中通过描绘秋夜的景色和气氛，以及季节更迭的自然规律，表达了对生命轮回和自然界变化的深刻感悟。同时，也表达了诗人对友谊的珍视和对高尚人格的追求。整首诗情感真挚，意境深远，语言优美，是一首脍炙人口的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。