半亩松阴合,一庭草色斑。
赏心花共醉,幽意鸟相关。
钟磬水边寺,烟霞天外山。
良游同二仲,薄暮不知还。
【注释】
①韦庄:字端己,京兆杜陵(今陕西西安东南)人。直卿:即张继之误,字世用,吴郡(今江苏苏州)人。分韵:分韵作诗。②半亩:指园中面积较小的一方土地。松阴:松树林下的阴凉之地,泛指树木的荫蔽地。③一庭:指庭院。草色斑:形容草的颜色杂乱无章。
④赏心:指令人愉快的事或物。花共醉:花与人们共同陶醉。⑤幽意:指深远而含蓄的情意,鸟相关:鸟和人的心意相通。⑥钟磬:寺庙里撞钟打鼓用的响器。水边寺:水边的寺庙。⑦烟霞:指山间的云雾。天外山:天上的山。⑧良游:良好的游乐。二仲:指张继、张继之兄弟二人。薄暮:傍晚。不知还:不知道什么时候回来。
【赏析】
这是一首写景咏怀之作。首句“半亩松阴合”,写诗人在园中小圃中,松树成荫,绿荫浓密;次句“一庭草色斑”,写庭院中杂草丛生,色彩斑斓。前两句描写了一幅优美的自然景色,为后文写游兴和归途作了铺垫。
颔联“赏心花共醉,幽意鸟相关”。这两句是说:在这样美好的环境中,花儿与人们一起沉浸在欢乐之中,鸟儿也似乎与我们的心情相通相随。
颈联“钟磬水边寺,烟霞天外山”,意思是说:在这宁静的环境里,寺庙里的钟声清脆悦耳,远处的山色若隐若现,如烟似霞。这两句进一步描写了诗人所欣赏的美景。
尾联“良游同二仲,薄暮不知还”的意思是说:我和张继之等人一同游玩,直到傍晚都不知道回家。这表现了诗人的留恋之情。全诗以写景为主,抒发了诗人的闲适之感。