明代项兰贞《送周夫人归松陵》释义

诗句释义： 1. 雒城闻雁：这句诗中的“雒城”可能指的是一个具体的地点（如古代的雒阳或类似的城市），但这里更可能是指代一个具有特定地理或文化背景的场景。而“闻雁”则表明了诗人正在聆听或观察到一只大雁飞行时发出的声音，这通常象征着迁徙、旅行或是远方的呼唤。 2. 明月照苍苔：这里的“苍苔”可能指的是一种覆盖在地面上的苔藓植物，它常出现在湿润的环境中，如沼泽、池塘边缘等

【注释】 （1）秋宫怨：秋天里在深宫里所唱的怨歌。 （2）鹊镜：指皇后的妆匣。 （3）凤辇：皇帝的车驾。这里指皇后乘坐的车子。 （4）花闇淡：花影昏暗，颜色淡素。 （5）羊车：皇帝的车驾。 （6）守宫：古代一种鸟名，这里指宫女。 【赏析】 这是一首宫怨诗。此诗通过写秋宫里的凄冷气氛和宫女们的哀怨生活，抒发了诗人对宫廷中女子悲惨命运的深切同情。全诗用赋的手法，描写景物，抒情言志。语言平易自然

注释： 1. 移居别旧舍：搬家离开原来的家。 2. 十载相依处：十年来，这里一直与我相伴。 3. 今宵忍别离：今晚，我不忍心与你分别。 4. 小窗明月夜：在小窗下，明亮的月夜里。 5. 深院画眉时：在深深的庭院里，等待你回来的时候。 6. 去去愁无路：走啊走啊，没有地方可以逃避愁苦。 7. 行行步较迟：一步一步地行走，走得很慢。 8. 庭梅解人意：庭院中的梅花似乎懂得人的心情。 9.

过天竺 岚气侵衣袂，轻风拂鬓鬟。径深芳草合，林静落花殷。人集烟中寺，僧归树杪山。崎岖探胜槩，赢得此身闲。 【注释】： ①岚气：指山间的云雾。侵：沾湿。衣袂（mei）：衣服袖子。②轻风：轻柔的风。③鬓鬟（huán）：发髻。④径深：小路深远。合：聚集。⑤杳杳（yǎo）：幽暗的样子。⑥胜概：美好的风景。⑦“赢得”：意谓因此得到了什么。 【赏析】： 这是一首写景诗。诗人在游历名山胜地时，饱经风霜

【注释】 一夕：一个晚上。秋风至：一阵秋风吹来。露漙：指露水打湿了台阶下的草。掌中杯：指月落时，酒杯仿佛在手中。故国：故乡。书难到：指书信难以到达。寒柝（tuò）又相催：寒风中敲打着梆子声不断催促。 【赏析】 这首诗是一首羁旅怀乡之作。全诗意在写客中的所见、所闻、所言、所感。诗的前六句写景叙事，表现了一个秋天的夜晚，诗人独自在异乡的旅馆里思念家乡的情景。后两句则写诗人因思家而感到的愁苦心情

【解析】 本题考查对古诗文的赏析能力。解答此题的关键是在了解诗歌大意的基础上，能抓住关键词分析诗歌的内容和情感。题干要求是“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应”，所以需要把诗句翻译出来。翻译时要注意句子的结构，特别是要忠于原文的意思。另外还要注意一些词语的古汉语用法以及一些文化背景。例如“空江上”中的“空”字应翻译为“空旷”。另外，还要注意诗中一些虚词、代词的用法，比如“同岸柳”

【注释】 青：指山的远色。 【赏析】 诗题《舟中晚眺得青字》点出是写舟中晚眺所见景色，以“青”字为题，意即要写出山之色。 “片帆天际阔”，一片孤帆在天际缓缓移动。“片帆”二字，既形容帆之小，又状帆之轻，而“天际”二字，则点出了船行之远。诗人站在船上眺望远方，只见那片白色的帆船，渐渐飘向了无边无际的天空。这是多么宽广的天地啊！ “落日远山青”一句，更是把读者引入了一种宁静的境界。夕阳西下

. 寄慰寒山赵夫人: 这首诗是写给寒山的，寒山是一位隐居山林的高士。 2. 落叶惊秋早: 秋天的树叶开始落下，声音在早晨就已经响起，暗示时间已进入深秋。 3. 断鸿天际闻: 断续的鸣叫声从远方传来，鸿雁是一种候鸟，常在迁徙中发出叫声，这里形容雁群飞过天空。 4. 遥思鹿门侣: 思念的是曾经与自己一起隐居的朋友。 5. 愁看岭头云: 看着远处山头上飘动的云雾，表达了诗人内心的忧郁和孤独。 6.

【注释】懿：美，贤。佩瑱（zhèn）：古代妇女的首饰。两姑：指懿卿和她的妹妹。函关：在今陕西省商县西北。三千里：指从函谷关向西到秦地的距离。十二阑：指栏杆。玉露：白色的露珠。青鸾：即仙鹤。遥思：远思。 【赏析】 《忆懿卿》是唐代诗人白居易所作五言律诗的第一首。此诗前四句写对故人思念之情，后三句写怀念之情。全诗语言平易，情真意切

【注释】 会稽：地名，在今浙江绍兴东南。驿亭：古时供传递文书的人休息、住宿的处所。三诗：指会稽女子写给丈夫的三首词，每首都写离别之哀愁。哀恨：悲痛怨恨。予：我。和因：即白居易，字乐天，号香山居士，唐代著名诗人。此句意谓：我两次依其韵作诗来悼念她。 【赏析】 《采莲曲》是一首描写妇女采莲情事的乐府诗。全诗共四句，前两句写女主人公采莲时所见；后两句写女主人公对情人的思念之情

注释：梅花如同冰玉一样清高，独自在世外绽放出绝世的姿态，月色娟娟地照在新梢上。 无情的短笛请不要轻易吹奏，梅花还未到春风点额时，就已经傲然绽放。 赏析：这首诗以咏梅为题，表达了诗人对梅花的独特情感。前两句描绘了梅花超凡脱俗、孤高自赏的姿态。后两句则是对梅花的赞美和期待。诗人希望梅花能够像春风一样温柔地抚摸它，让它更加艳丽动人。整首诗语言优美，意境深远，充满了诗意

迟凝秀姊不至 译文：春风细雨湿透窗户上的纱，香炉中的宝鸭已经熄灭。 注释：细雨：小雨；迟凝：迟迟未到。 赏析：此诗写一位女子久候情人不至的怨情。“风吹细雨湿窗纱”，是写她望眼欲穿，心急如焚的情景，表现了她对情人的思念之情。“宝鸭香消一缕斜”，是写他离去之后，留下一缕余味，暗示着情人已远去。“薄暮酒阑人不到，一枝春信负梅花”，是写她独自饮酒，倚栏而立，盼望恋人归来，但恋人却迟迟未归

【注释】 1. 木兰舟：木兰木做的船。木兰，即木兰树，用其木制作船桨，故称木兰桨。 2. 饯别：送别人去远行或参加某种活动。 3. 此去：指外赴试的人这次要去的地方。 4. 江上月：江上的月亮。 5. 故园楼：指诗人自己的家乡。 【赏析】 这是一首描写友人远行的诗。首句写送人远去的场景，柳荫轻挽木兰舟；二句以酒为媒介，表达依依惜别的深情；三句点出送人远去的目的地，嘱咐他到时看江上的月亮

这首诗是唐代诗人李商隐创作的《赠别二首（之二）》。以下是对每一诗句的释义： 南归赠别两姑侍二尊人在关中 东风吹雁各分飞，柳色青青恋夕晖。 此去影娥池上月，照人千里一帆归。 注释：南归 - 这里指回到家乡或北方。赠别二首（之二）- 这是第二首赠别诗。两姑 - 两个姑姑，这里指作者的两个妻子。侍二尊人 - 侍奉两位尊者，即作者的两个妻子。在关中 - 关中是指今天的陕西省中部地区。 这首诗的译文如下

注释：刚刚收到山中信，挑灯回忆过去的期。自从离别以来，只做了些悼亡诗。 赏析：这首诗是诗人写给赵夫人的。诗的第一句“乍得山中信”，意为刚刚收到赵夫人的信，“乍”字表明这是意外之喜。第二句“挑灯忆昔期”，意为在灯光下回忆起过去共同度过的日子，“挑灯”表明夜深了，诗人在灯下苦苦思念着远方的人。接下来“别来空有句”，意为自从离别以来，只做了些悼亡诗，表达了对赵夫人的思念之情。最后一句“强半悼亡诗”

【解析】 本题考查对古诗文的赏析能力。解答此题的关键是在了解诗歌大意的基础上，能抓住关键词分析诗歌的内容和情感。题干要求是“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应”，所以需要把诗句翻译出来。翻译时要注意句子的结构，特别是要忠于原文的意思。另外还要注意一些词语的古汉语用法以及一些文化背景。例如“空江上”中的“空”字应翻译为“空旷”。另外，还要注意诗中一些虚词、代词的用法，比如“同岸柳”