东风吹雁各分飞,柳色青青恋夕晖。
此去影娥池上月,照人千里一帆归。
这首诗是唐代诗人李商隐创作的《赠别二首(之二)》。以下是对每一诗句的释义:
南归赠别两姑侍二尊人在关中
东风吹雁各分飞,柳色青青恋夕晖。
此去影娥池上月,照人千里一帆归。
注释:南归 - 这里指回到家乡或北方。赠别二首(之二)- 这是第二首赠别诗。两姑 - 两个姑姑,这里指作者的两个妻子。侍二尊人 - 侍奉两位尊者,即作者的两个妻子。在关中 - 关中是指今天的陕西省中部地区。
这首诗的译文如下:东风把大雁吹得各奔东西,柳树的颜色青青依依惜别夕阳。你去了蛾眉山旁的明月池上,月光照耀着你,让你乘着船回家。
赏析:
这是一首表达离别之情的诗歌。诗人通过描绘东风吹雁、柳色青青等自然景象,表达了对离别的不舍和思念之情。最后两句“此去影娥池上月,照人千里一帆归”更是以月亮为媒介,将作者与妻子的距离拉得更加遥远,让人感受到深深的离愁别绪。整首诗语言优美,情感真挚,是一首非常优秀的送别诗。