明代邹元标《山居杂兴》释义

山居杂兴 秋色横川度，终朝自掩扉。已便麋鹿性，不负芰荷衣。有酒山堪对，无官客到稀。愚公真类我，久息汉阴机。 注释 秋色横川度 秋天的景色横跨在河流两岸。 终朝自掩扉 整天都关上门窗。 已便麋鹿性 已经习惯于像麋鹿一样自由自在的生活方式。 不负芰荷衣 不辜负穿荷花衣服的日子。 有酒山堪对 有酒时可以在山中独自对饮。 无官客到稀 没有官员的客人来访。 愚公真类我

诗句释义及译文： 1. 不禁岁月苦相侵，细雨开窗祗树林。 - “不禁岁月苦相侵”表达了时间流逝带来的侵蚀和压力，无法避免岁月的无情侵袭。 - “细雨开窗祗树林”描绘了一幅宁静的画面，细雨润湿了窗棂，窗外是茂密的树林，给人以清新和宁静的感觉。 2. 趺坐高随山石并，投踪潜拟海云深。 - “趺坐高随山石并”形象地描述了一个人盘腿坐在高高的石头上，仿佛与山石融为一体。 -

这首诗是一首五言诗，作者不详。以下是对每句的逐词释义和翻译，以及相关的注释和赏析： 1. 寂寂寥寥扬子居，悟来那用五车书。 - 寂寂寥寥：形容环境寂静、空旷。 - 扬子居：指扬雄的住所，这里可能借指诗人自己的居住地。 - 悟来那用五车书：意指不需要过多的学习就能领悟到知识。 2. 春凝池畔莲将茂，绿满窗前草不除。 - 春凝池畔：春天到来时，池水变得清澈，周围的景色也显得更加美丽。 - 莲将茂

【注释】： 奉简朱侍御座师 其三：奉，敬词；简，写诗、写信；朱侍御座，指朱姓的人当了太守，即座师。座师是古代对老师的一种尊称，这里泛指做官的老师。 曾持三尺驻江城，野鸟山花识姓名：曾，曾经；持，拿着；三尺，古代一尺约合今31厘米左右，这里指代笔；江城，指长江边的古城，这里借指家乡；野鸟山花识姓名，意思是野鸟和山花都能记住我的名字。 白鹭应同贞节白，青螺能及使君清：白鹭，一种水鸟；贞节白

禾川别大哥 驱驰万里旅魂惊，为别相看泪满缨。 去国谩怀乡土念，临歧更怆弟兄情。 书传绝域秋鸿远，梦入荒山夜月明。 归到文江春色好，逢人莫说二难名。 【注释】 禾川：地名，位于今江西省吉安市万安县境内。 “驱驰”句：意思是长途跋涉，旅途中感到十分疲劳。 “去国”句：意思是离开了祖国，思念故乡。 “书传”句：意思是书信传来时是秋天，而鸿雁已飞向远方。 “梦入”句：意思是梦中进入荒凉的高山之上

【解析】 此诗为送别之作，“皓月”二句写诗人与友人离别后在东林寺的所见；“碧天澄霁色”二句写所见之景，“虚谷攒松桧，芳洲剩杜蘅”二句写诗人所感。全诗意境清新，情景相得益彰，是一首情韵悠远的小诗。 【答案】 皓月东林寺 皎洁的月光照耀着东林寺（或：月亮高悬）。 来过恰二更 刚过二更时分（或：刚离开二更时分）。 碧天澄霁色 天空湛蓝，晴朗无云。 凉夜卷涛声 夜晚江水波涛阵阵涌起的声音。

以下是对这首诗的逐句解释： 第一句：“长拟求归竟未归，几逢佳节恋春晖。” 注释：长久以来我渴望回到家乡，但最终未能如愿以偿；每逢佳节之时，我总是沉浸在春天的美好中。 赏析：诗人描述了他长期想要回家却未能如愿，每到节日就沉浸在对美好春天的怀念之中，表达了他对故乡的深深思念。 第二句：“争传荆树庭前秀，忍看鹡鸰江上飞。” 注释：人们争相传颂着庭院前的荆树，但我却不忍心看到那些在江面上飞翔的鹡鸰。

【解析】 这是一首送别诗。首联“不辞蹑屩远寻师，廿载襟怀始一披”，意思是不怕跋涉艰难，远寻座师朱鉴翁。“不辞”“远寻”表明了诗人对朱鉴翁的尊敬、仰慕和向往。“廿载”即二十几年，说明诗人与朱鉴翁师生相别的时间很长。“襟怀”是指胸怀、志向，这里代指诗人自己的抱负、理想。“披”是展开的意思。这两句说：不辞艰辛，跋山涉水，不远千里去寻访座师朱鉴翁，二十多年来，我始终敞开胸怀，努力实现我的志向。

注释 1. 读书： 指读书、学习或研究学问。 2. 红尘玉案休相侵： 红尘，世俗；玉案，指书案。这句话的意思是在红尘中（指世俗之中），不要干扰书案，即不要过分追求名利。 3. 为爱名山即道林： 名山，指著名的山；道林，道家的山林，比喻修行的地方。这句话的意思是为了热爱自然、追求精神境界而投身于道家的山林修行。 4. 残卷开题珠影遍： 残卷，指残缺不全的书籍。题目，指书名或文章名。珠影

【解析】 此诗为诗人奉简朱侍御（即朱放）的四首诗之一。诗中“桃花未识朝天急”一语暗藏了典故，是说朱放被贬后，诗人不知他是否已到朝廷，故有深意。 “北望齐东眼欲穿”，意思是望着北方，眼睛都快看穿了。这一句写诗人对朱放的思念之情。“其四”表明这是第四首诗。诗人用“眼欲穿”来表达自己对朱放的深切思念之情，表达了诗人对好友的牵挂与不舍。 “相传击壤独归田”，意思是传说中，一个人在打拍子

【注释】 1. 仰盼：抬头仰望。天中月，即“中天月”，指月亮。流光：月光如水流淌。庭户：院内门户。 2. 新：刚出现。何分：怎能区分。 3. 新者欢不足：新来的客人高兴得不能自持。 4. 故者有馀慕:旧来的客人因久别重逢而恋恋不舍。 5. 荆布：荆布是古代一种粗丝织品，这里指荆布制成的布被。 6. 谁：疑问代词。念：思念。此句意思是说，谁还会去思念这些荆布呢？ 【赏析】

注释： - 窈窕谁家女：形容女子美丽而含蓄。 - 双手抱琵琶：描述女子抱着琵琶的情态。 - 静听鸾鹄操：在安静的环境中聆听鸾鹄（传说中的神鸟）的鸣叫声。 - 心中乱如麻：形容内心思绪纷杂，混乱不堪。 - 秋声方戒节：秋天的声音让人警觉，可能指秋天的到来带来变化和收获。 - 道路满蒹葭：道路两旁长满了芦苇。 - 所思在美人：思念的人是美丽的人。 - 悠悠一水涯：遥远的距离像一条河流，无边无际。

诗句解析与赏析： 1. “鸳鸯水中鸟，双双飞且鸣。” - 注释：鸳鸯是水鸟的一种，常常在水面上或水下觅食。这里的“双双”强调了它们的成对行为。 - 译文：鸳鸯如同水中的鸟儿，它们成双成对地飞翔和鸣叫。 2. “凡物皆有侣，相应以同声。” - 注释：这句话意味着所有生物都有伴侣，它们通过共鸣来表达自己的声音。 - 译文：所有事物都有伴侣，它们相互呼应，发出相同的声音。 3. “而我独无俦

诗句解读： 1. 饥餐渴饮倦床：形容生活艰苦，连吃饭都成了问题，但仍然坚持不放弃。 2. 春暖夏热秋凉：描绘了一年四季的气候变化，春天温暖、夏天炎热、秋天凉爽。 3. 若是英雄男子：假设是英雄豪杰般的男子。 4. 平常尽可承当：表示即使面对生活中的困难和挑战，也能勇敢地承担起来。 译文： 在艰难的环境中，我依然能够坚持下去。即使是英雄豪杰，也应当勇于面对生活中的各种困难。 赏析：

【注释】 聚众，指聚集众人谈论。谭，议论。即有，有就有。退后，退居以后。说无，说没有。动分有无二见，动静之间分不出有无两种见解。斯人，此人，这里指自己。堕迷涂，陷于迷惑之中。 【赏析】 这是一首咏物诗。诗人借“谈空”来比喻自己的言论，用“聚众”与“退后者”的对比手法表现自己的言行，并以此自省和批评他人。此诗一反常理，别开生面，是其思想性格的真实写照。 前两句是说自己言论的得失：只要聚众讨论

子启旧育于南林为之赋有凤 这首诗的翻译是： 子启在南林养育我，为我写了这首《有凤》。 有凤有凤，栖彼枳林。 谁之怀矣，遗我好音。 有凤有凤，德音不己。 言顾旧庐，载翔载止。 注释： 子启：人名，可能是作者的侄子。南林：树木丛生的地方，这里代指子启居住的地方。 为：给……做。赋：诗。有凤：有凤凰。 栖彼枳林：栖息在枳树丛中。枳（zhǐ）：一种落叶灌木。 谁之怀矣：是谁在思念我呢？怀，动词，想念