甲夜已分还乙夜,短吟未已更长吟。
眼妨还视频移烛,病怯清寒重拥衾。
大将师行全整肃,老臣建立自深沉。
他年锓板谁当写,莫负千秋万古心。
【诗句解读】
- “甲夜已分还乙夜,短吟未已更长吟”:在甲夜晚分开的时候,我回到了乙夜,还未停歇的诗歌吟唱又延长了。
- “眼妨还视频移烛,病怯清寒重拥衾”:眼睛因为看久了文字而感到不适,需要移动视线才能看到字迹;身体因为寒冷而颤抖,需要紧紧裹住被子保暖。
- “大将师行全整肃,老臣建立自深沉”:身为一员大将,他的军队行动有序、严整肃立;身为一介老臣,他的功绩卓著且深沉。
- “他年锓板谁当写,莫负千秋万古心”:将来如果有人想要刻写这首诗,请记住我的名字和诗中的内容;不要辜负这千年万代人们的期望和记忆。
【译文】
深夜时分我回到乙夜,还未结束诗歌吟唱就继续延伸。
眼睛因为看久了文字而感到不适,需要移动视线才能看到字迹;
身体因为寒冷而颤抖,需要紧紧裹住被子保暖。
作为一位将军,军队行动有序、严整肃立;
作为一位老臣,他的功绩卓著且深沉。
将来如果有人想要刻写这首诗,请记住我的名字和诗中的内容;
不要辜负这千年万代人们的期望和记忆。
【赏析】
此诗表达了诗人对月湖诗歌的热爱和执着,以及对诗歌创作的艰辛和不易。诗人以夜为背景,以时间为线索,通过“夜分还乙夜”、“短吟未已长吟”等描绘,形象地展现了自己对于诗歌创作的热情和执着。同时,诗人也通过对自身身体状况的描写,展现了自己在创作过程中所付出的努力和辛劳。整首诗情感真挚,意境深远,既有对诗歌创作过程的细腻描述,又有对人生态度的深刻反思,是一篇难得的佳作。