晚凉匹骑出,垂钓城西隅。
蚯蚓费且尽,鲂鲤秪自如。
时或得其稚,轻重不盈铢。
浩歌指归路,得意岂在鱼。
钓凌溪
傍晚的清凉,我骑着马儿出了门,
城西小河的岸边,我垂钓悠然自得。
蚯蚓用尽了,鲂鲤却依然自在,
有时还钓到了鱼儿的幼崽,
重量不足一铢也不嫌少。
我边唱着歌曲,边走回了家,
快乐的心情岂在鱼的滋味?
注释:
凌溪:指凌水,今河北省境内的一条河流。
匹骑:骑马。
城西:指京城长安的西部。
蚯蚓:一种水生软体动物,多生活在泥土中。
鲂鲤:两种淡水鱼,即鳊鱼和鲤鱼。
稚:幼鱼。
铢:古代的一种重量单位;10钱为一铢。
浩歌:放声歌唱。
赏析:
《钓凌溪》是唐代诗人李益的作品。全诗四句,写诗人晚凉之时,骑马来到长安城西钓鱼的情景。首句“晚凉匹骑出”,写诗人骑马出来乘凉,点明时间是在傍晚时分。颔联两句,诗人具体描写了钓鱼的过程。他先费了很大劲才捉到蚯蚓,而当钓上鲂鲤时,他又觉得它们太轻太小,不值得钓取。最后以自己的得意之情作结。全诗语言朴素,意境优美,读来令人心旷神怡,颇有收获。