月下兮松间。
清琴兮罢弹。
倚松兮看月,何尘俗兮能干。
翻译为:
月光照在松树间,我放下了清琴不再弹奏。
我倚着松树看月亮,哪里有什么尘世的烦忧能妨碍?
注释:
- 月下兮松间:月光照在松树下,形容月光皎洁,松树苍翠。
- 清琴兮罢弹:放下了清琴不再弹奏,表达了作者放下世俗纷扰,享受自然宁静的心情。
- 倚松兮看月:我倚在松树上观看月亮,表现了诗人与自然融为一体的境界。
- 何尘俗兮能干:哪里有什么尘世的烦忧能妨碍?诗人用反问的方式表达了超脱尘世,不被世俗所累的豁达心态。
赏析:
这是一首描绘自然景色和表达超然物外之情的诗。诗人以“月下兮松间”开篇,营造出宁静、祥和的夜晚氛围,使读者仿佛置身于静谧的月下松林之中。接着,他放下了心中的烦忧,不再弹奏清琴,而是选择静静地倚靠在松树上仰望明月,欣赏这宁静美好的夜景。这种悠然自得的心态,正是诗人所追求的人生境界。最后,诗人通过反问的方式表达了自己对尘世纷扰的不屑一顾,展现了他超然物外的豁达胸襟。全诗语言朴实无华,意境深远,富有哲理意味,是一首难得的佳作。