二十年前同及第，数千里外叹离群。
谁知竟作终天诀，空对丹青泣暮云。

这首诗的注释如下：

  • 二十年前：指的是作者与罗一峰在科举考试中同时取得功名的二十年前。
  • 同及第：一起考中进士，即一同进入仕途。
  • 数千里外：指作者与罗一峰相隔千里之外的异乡。
  • 叹离群：感叹彼此离别，各自在外地生活。
  • 竟作终天诀：竟然成为了永远的诀别。终天，形容时间很长。
  • 空对丹青泣暮云：面对着画中的罗一峰，对着黄昏的天空（比喻）哭泣。丹青，指画像或绘画。

译文

二十年前我们一起中举，却身在千里之外感到孤独悲伤。谁能想到我们最终会永别，只能对着画像流泪，对着黄昏的天空叹息。

赏析

此诗表达了诗人与罗一峰因距离和命运的不同而造成的遗憾和无奈。诗人通过回顾两人的共同经历和分别后的情感变化，展现了深厚的友情和对未来的忧虑。诗句简洁而含蓄，情感真挚而深刻，体现了古代文人对友情的珍视和对命运无常的感慨。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。