万壑千崖堆玉尘，老松僵立霜皮皴。
行人飞鸟不见影，渔蓑揭揭趋江滨。
荒村酒薄鱼可换，径须一醉宁知贫。
诗人往往敬画此，不夸锦帐罗醲醇。
使君爱诗复爱画，行吟坐对皆天真。
高堂六月苦炎热，披图便觉融心神。
清飙拂座送凉冷，寒岫照眼增嶙峋。
欲凭一问茅檐下，或有扃门高卧人。
注释：
1 万壑千崖：指山势高峻、沟壑纵横的群山。
- 雪景：指下雪的景象。
- 霜皮皴：指松树因长时间被霜冻而出现干裂的皮肤纹理。
- 行人飞鸟不见影：形容大雪覆盖，使行人和飞鸟都隐没在雪中，看不见踪影。
- 渔蓑揭揭趋江滨：形容渔民穿着破旧的蓑衣，急匆匆地走向江河边。
- 荒村酒薄鱼可换：形容乡村的酒味淡薄，但价格低廉，可以换取一条新鲜的鱼。
- 宁知贫：宁愿知道贫穷，也不愿意炫耀富贵。
- 诗人往往敬画此：常常赞美画家描绘的美景。
- 不夸锦帐罗醲醇：不炫耀华丽的床褥和丰盛的酒席。
- 行吟坐对皆天真：行走吟诵，面对自然景物，都显得那么纯真无邪。
- 高堂六月苦炎热：高大的殿堂里在六月天非常炎热。
- 披图便觉融心神：打开画作就能使人心情舒畅，仿佛融入其中。
- 清飙拂座送凉冷：清凉的风掠过座位，带来凉爽的感觉。
- 寒岫照眼增嶙峋：寒冷的山峰映射在眼中，更添山石的嶙峋之美。
- 欲凭一问茅檐下：想要找个机会到茅草屋檐下询问。
译文：
万座山峰千重崖壁堆满了如玉尘般的白雪，老松树虽然僵硬但仍然挺立着，它的表面由于霜冻而出现了皱纹。
路上的行人和飞鸟都消失不见了，只有渔夫们穿着破旧的蓑衣急匆匆地走向江河边。
乡村中的酒很便宜，连鱼都可以用它来换，人们宁愿知道贫穷也不会炫耀财富。
诗人常常赞美画家描绘的美丽景色，而不是去夸耀华丽的房间或者丰盛的酒宴。
使君（地方长官）既爱诗又爱画，无论是行走吟诵还是面对自然景物，他都显得那么纯真无邪。
夏天的庭院里因为天气炎热而感到难耐，但一打开画作就能感受到一种心灵的清凉。
清凉的风吹过座席，送来了凉爽的感觉，山岩的轮廓在视觉上显得更加清晰。
我打算找个机会走到茅草屋檐下询问，或许那里有位闭门高卧的人能和我分享他的艺术见解。
赏析：《为三府安公题所藏史痴翁图二首》是一首题画诗。诗中描绘了一幅美丽的雪景图。通过细腻的描写展现了一幅生动的自然景观，表达了作者对自然之美的热爱和赞美之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。