腊神方遇八，长至屡逾九。
郊禋重省视，臣职在奔走。
轩车薄暮出，落日正当酉。
归鸦自南来，阵阵集官柳。
城闉钥未合，阍吏谨迎候。
月弦此初上，仰认是何宿。
仿佛胃昴间，如弓适盈彀。
骑队间篝灯，平沙快驰骤。
天门俯而人，咫尺即牲囿。
牺人报名物，有兔实居首。
次鹿次牛羊，牢豕处其后。
旋归不淹晷，北向见珠斗。
寒更人欲定，钟鼓应清漏。
刮面苦寒风，侵凌透羔袖。
还家对妻子，附火索杯酒。
却忆去年冬，燕齐半强寇。
桑园抵任丘，掠焚遭毒手。
都邑频戒严，郊坰谨戌守。
苍黄从变礼，奉命当白昼。
儿童亦骇愕，此事昔无有。
感格极寅恭，犹能彻高厚。
如今幸宁谧，一笑可开口。
杞人固多忧，眉宇尚双皱。
至治有馨香，非登亦非豆。
皇祖著明训，心存听斯懋。
神灵配上帝，陟降常左右。
这首诗是一首七言律诗，共八句。下面是对每一句的逐句释义：
- 腊神方遇八，长至屡逾九。
- 在农历腊月初一（即冬至节），神灵降临（遇），而每年的冬至都不止一次（屡）。
- 郊禋重省视，臣职在奔走。
- 在祭祀时必须仔细检查（郊禋），作为臣子的我需要四处奔波（奔走）。
- 轩车薄暮出，落日正当酉。
- 在傍晚时分，有一辆豪华的马车（轩车）缓缓驶出（薄暮出），夕阳正好落在酉时（酉时即下午五点到七点之间，古代以地支记时辰）。
- 归鸦自南来，阵阵集官柳。
- 一群归巢的乌鸦从南方飞来，它们在官家种的柳树周围聚集（集官柳）。
- 城闉钥未合，阍吏谨迎候。
- 城门还未关闭（城闉钥未合），守门的官吏已经准备好了迎接客人（阍吏谨迎候）。
- 月弦此初上，仰认是何宿。
- 月亮刚刚升起（月弦此初上），我抬头辨认这是哪一颗星宿（仰认是何宿）。
- 仿佛胃昴间，如弓适盈彀。
- 仿佛可以看到金星和木星（胃昴间），如同弓箭拉满待发（如弓适盈彀）。
- 骑队间篝灯，平沙快驰骤。
- 骑队的士兵们在沙地上燃起篝火，快速疾驰（骑队间篝灯，平沙快驰骤）。
- 天门俯而人，咫尺即牲囿。
- 天空之门（天门）俯瞰大地，而我们距离牲口圈很近（咫尺即牲囿）。
- 牺人报名物，有兔实居首。
- 负责献祭的人报告了各种牺牲物品（牺人报名物），其中最珍贵的是一只兔子（有兔实居首）。
- 次鹿次牛羊，牢豕处其后。
- 接着是其他的鹿、牛羊和猪（次鹿次牛羊，牢豕处其后）。
- 旋归不淹晷，北向见珠斗。
- 返回后不耽误时间，朝北就能看见北斗星（旋归不淹晷，北向见珠斗）。
- 寒更人欲定，钟鼓应清漏。
- 寒冷的夜晚人们准备休息（寒更人欲定），时钟的声音和鼓声相互呼应（钟鼓应清漏）。
- 刮面苦寒风，侵凌透羔袖。
- 冷风吹过脸庞（刮面苦寒风），甚至穿透了羔羊的袖子（侵凌透羔袖）。
- 还家对妻子，附火索杯酒。
- 回到家里对着妻子，围着火盆喝着酒（附火索杯酒）。
- 却忆去年冬，燕齐半强寇。
- 却想起了去年冬天的事情（去年冬），那时候燕国齐国都有强大的敌人（燕齐半强寇）。
- 桑园抵任丘，掠焚遭毒手。
- 桑园靠近任丘（桑园抵任丘），那里遭受过掠夺和焚烧（掠焚遭毒手）。
- 都邑频戒严，郊坰谨戌守。
- 京城频繁戒严，郊外也严密守卫（都邑频戒严，郊坰谨戌守）。
- 苍黄从变礼，奉命当白昼。
- 面对突发的变故（苍黄从变礼），我奉命坚守白天的职责（奉命当白昼）。
- 童儿亦骇愕，此事昔无有。
- 儿童们也很惊愕（童儿亦骇愕），这样的事情以前从未有过（此事昔无有）。
- 感格极寅恭，犹能彻高厚。
- 我深受感动，非常恭敬（感格极寅恭），仍然能够保持高尚的气度（犹能彻高厚）。
- 如今幸宁谧，一笑可开口。
- 现在幸运的是恢复了平静（如今幸宁谧），笑一下就能打开话匣子（一笑可开口）。
- 杞人固多忧，眉宇尚双皱。
- 杞人（杞人固多忧）本来就有很多担忧（杞人固多忧），但仍然皱着眉头（眉宇尚双皱）。
- 至治有馨香，非登亦非豆。
- 治理国家应当充满香气（至治有馨香），而不是登台或摆弄豆子（非登亦非豆）。
- 皇祖著明训，心存听斯懋。
- 伟大的皇帝留下了明确的教诲（皇祖著明训），我内心铭记并努力实践（心存听斯懋）。
- 神灵配上帝，陟降常左右。
- 神灵与上帝配合，经常出现在人们的左右（神灵配上帝，陟降常左右）。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。