圣泽沾殊域，贤劳属近臣。
卷书辞翠幄，持节出丹宸。
恩饯来浮蚁，宫袍赐瑞麟。
赤心知报国，素志不谋身。
四牡遵涂急，三韩引领频。
华夷元共主，符命此更新。
驿路千山晓，王正万里春。
鳖桥成幻语，鸭绿是通津。
举国郊迎日，诸曹伴馆辰。
龙须专晏席，鹘舞乐嘉宾。
赋手看前辈，词峰詟远人。
端卿名久著，原父博无伦。
首夏应旋旆，同官每望尘。
神功烦纪录，帝学待敷陈。
【注释】
圣泽沾殊域：圣人的恩泽遍及天下。
贤劳属近臣：贤良之臣，勤劳于朝政。
卷书辞翠幄：卷起书卷，辞别华丽的帐幔。翠幄，指皇帝的御帐。
持节出丹宸：持着符节，走出皇宫。
恩饯来浮蚁：以酒相赠，作为送行的恩典。浮蚁，泛指美酒。
宫袍赐瑞麟：皇帝赏赐给徐舜和的官服上画着祥兽麒麟。
赤心知报国：怀着一片忠心报答国家。
素志不谋身：本来没有打算谋求个人功名。
四牡遵涂急：四匹雄壮的马，在泥泞的道路上急速奔跑。
三韩引领频：韩国，指高丽。引导着高丽使者前行。
华夷元共主：华夏与夷狄本来是平等的君主。
符命此更新：这是上天给予的新的命令。
驿路千山晓：驿路上，早晨的阳光照耀着千山万岭。
王正万里春：君王正在万里之外迎接春天的到来。
鳖桥成幻语：传说中的鳖桥变成了幻境般的美景。鳖，传说中一种神奇的动物。
鸭绿是通津：鸭绿江，即今之图们江，成为通往各国的通道。
举国郊迎日：全国上下都到郊外迎接太阳。
诸曹伴馆辰：各位官员陪伴着宾馆里的宾客。
龙须专晏席：龙须，指皇帝的侍从。晏席，宴席。
鹘舞乐嘉宾：胡旋舞的表演，为宴会增添了欢乐的气氛。
赋手看前辈：有才能的人，看到这些前辈作品后赞叹不已。
词峰詟远人：诗词的高峰让人感到敬畏。
端卿名久著：张端卿的名字，久已著称于世。张端卿，唐代著名书法家、文学家。原父博无伦：原父的学识渊博，没有人能比得上。
首夏应旋旆：夏天来临时，应当启程了。
同官每望尘：同僚们常常望着尘土中扬起的旗子而思念他们。
神功烦纪录：神功，指皇帝的神威和功绩。烦记，麻烦地记载。
帝学待敷陈：陛下治理国家的方法，需要详细地陈述。
【赏析】
《送徐舜和使高丽十六韵》是唐代诗人王维创作的一首送别诗，作于开元十四年（公元726年）。这首诗描写了王维对友人徐舜和赴任高丽的祝贺及勉励之意；全诗语言清新隽永，富有生活情趣和时代气息。
第一句“圣泽沾殊域”，开篇就点明此次使节的任务和使命——传达天子的恩泽给远方的高丽；“贤劳属近臣”，则指出此次任务的重要性和艰巨性，表达了王维对徐舜和的期望和祝福。“卷书辞翠幄”以下八句，写送行者徐舜和辞行前的情景；“卷书”、“持节”、“恩饯”、“宫袍”、“赤心”、“素志”等词语，都饱含深情厚意，表现了对友人深厚的感情与真挚的友谊。
第二句“四牡遵涂急”，接着写徐舜和赴任途中的情景；“三韩引领频”，“华夷元共主”，则进一步渲染了他赴任的重要使命和重大意义。
第三联“驿路千山晓”，“王正万里春”，描绘了徐舜和赴任途中的景象，以及他所要经过的地方——京城长安——的美好风光。“鳖桥成幻语”，“鸭绿是通津”，更是把京城长安写得如诗如画，生动逼真。
第四联“举国郊迎日”，“诸曹伴馆辰”，写京城长安百姓对徐舜和的热烈欢迎和盛情款待；“龙须专宴席”，“鹘舞乐嘉宾”，则是写徐舜和赴任途中所见所闻所感。
第五至七联“赋手看前辈”，“词峰詟远人”，“端卿名久著”，“原父博无伦”，分别从诗歌创作角度、诗词艺术角度、书法艺术角度，高度评价了徐舜和的卓越才能和崇高地位。
最后两句“首夏应旋旆，同官每望尘”，是对徐舜和此行的美好祝愿和期望。“神功烦纪录，帝学待敷陈”，既表达了王维对徐舜和的美好祝愿，又表明了自己的谦虚态度。