退鹢南飞趁晚风,休将形迹论穷通。
玉还荆国犹堪宝,瑟向齐门岂未工。
捧日自应怀冀北,看云谁复忆江东。
陆家兄弟今犹古,预识他年事业同。
【注释】
陆庶子:陆游兄弟的字。令弟:弟弟。下第:科举考试落榜。南还:回家。用吴匏庵韵:指用吴潜(匏庵)的诗韵。匏庵:即吴潜,字君特,号瓢泉,浙江德清人,宋宁宗嘉定年间进士,官至参知政事。其诗多写景言情,风格清新俊朗。
【赏析】此诗为陆游送其弟陆庶子赴京赶考而作,借以勉励弟弟,表达诗人对弟弟的关切和期望。全诗表达了诗人对弟弟的关爱、鼓励及对他的美好祝愿。
首联“退鹢南飞趁晚风,休将形迹论穷通。”意为:你乘着大雁南归,趁那凉爽的晚风,别只考虑自己的前程,不要只看别人的背影。颔联“玉还荆国犹堪宝,瑟向齐门岂未工。”意为:你的才能如同宝玉一样珍贵,在齐国的朝廷中也一定能够施展才干。颈联“捧日自应怀冀北,看云谁复忆江东。”意为:我就像拿着太阳那样胸怀大志,看到天上的云彩也会想起故乡的美景。尾联“陆家兄弟今犹古,预识他年事业同。”意为:你们兄弟俩今天虽然不同,但都是古人,以后一定会事业成功。