听雨门常闭，看云枕自欹。
闲愁喧燕语，浪喜飏蛛丝。
润气侵书帙，浮埃满砚池。
连朝亲药裹，无兴复吟诗。

【解析】

此诗写诗人闭门听雨，枕上观云的闲适生活，表达了他内心的孤寂、苦闷和对仕途的厌倦。首句开门见山，说门常闭着，没有听到雨声；次句说躺着看天象，云在天上飘来荡去，而自己却枕着欹斜着的枕头；第三句写听到燕语，感到烦乱，看到蜘蛛网上的丝，又高兴起来；第四句写润湿之气侵扰着书卷，浮尘满溢于砚池；末句说自己整天都关在家裹，也没有心情再吟诗作赋了。全诗以景结情，寓情于景，含蓄蕴藉，耐人寻味。

【答案】

译文：

听雨的门关上了，躺在床上看天象，天上的云在飘荡。

听着燕子叽叽喳喳地叫着，看到蜘蛛网上的蛛丝飘飘摇摇。

润气浸润着书卷，尘埃弥漫在砚台里。

整日关在家里，再也没有兴致去吟诵诗歌了。

赏析：

此诗写诗人闭门听雨，枕上观云的闲适生活，表达了他内心的孤寂、苦闷和对仕途的厌倦。首句开门见山，说门常闭着，没有听到雨声；次句说躺着看天象，云在天上飘来荡去，而自己却枕着欹斜着的枕头；第三句写听到燕语，感到烦乱，看到蜘蛛网上的丝，又高兴起来；第四句写润湿之气侵扰着书卷，浮尘满溢于砚池；末句说自己整天都关在家里，也没有心情再吟诗作赋了。全诗以景结情，寓情于景，含蓄蕴藉，耐人寻味。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。