黄河夜半冯夷舞,未晓争传白浪雄。
水国春残空望雨,沙田麦细可禁风。
缘堤偶坐津楼上,携榼谁来野寺中。
极目平原渺何际,惊尘飞雾晚蒙蒙。
《莲池阻风》是唐代诗人白居易的作品,此诗以景写情,借景抒情。首联写“夜半冯夷”在黄河上舞水为戏,次联写春残之时,望天盼雨。第三联写麦田中农民因大风而受惊。末联写平原上,行人被尘土迷蒙,看不到边际。
译文:
黄河夜晚的浪花如人跳舞,还未天亮就传来了雄壮的水声。
春天已尽,只剩下一片萧索,只能望天盼雨。
在沙田中收割小麦时,被风吹得麦粒细如针尖。
偶尔走到堤边,坐在津楼上,携着酒壶来到野寺里,和僧人饮酒。
放眼望去,平原上渺无边际,晚风将尘土吹得蒙蒙一片。
注释:
- 莲池:地名,位于今河南省孟州市南。
- 冯夷:传说中的河神名。
- 竞传:争相传播。
- 白浪雄:形容黄河的浪花像雄狮一样凶猛。
- 空:徒然;白白地。
- 可禁风:可以忍受。
- 缘:沿着;顺着。
- 坐:坐着,指游玩。
- 极目:极目远望。
- 何际:哪里。
赏析:
此诗是一首描写黄河风景及民风的小诗。诗的前两句描绘了黄河在夜里浪涛翻滚的景象。后两句则转入写景与抒情相结合,表达了诗人对大自然的喜爱以及对于人生无常、世事难料的感慨。
全诗通过对黄河夜景的描绘,抒发了作者的游兴和感慨,同时也反映了当时社会的现实情况。诗的语言朴实,情感真挚,是白居易诗歌中的典型代表。