断云横铁塔，残雨落金池。
春浅沙犹冻，年更鸟未知。
牛羊登翠岳，城郭枕荒陂。
古迹漂零尽，萧萧动所思。

诗句释义

  • 出汴城：从汴州（今河南开封）出发，前往其他地方。
  • 断云横铁塔：形容天空中乌云密布，如同铁塔般的结构横跨天际，给人一种沉重压抑的感觉。
  • 残雨落金池：雨水落下，落在了装饰有金色花纹的池塘上，映射出斑驳陆离的光影。
  • 春浅沙犹冻：春天虽然开始，但河床上的沙子仍然很冷，显示出冬日的痕迹。
  • 年更鸟未知：每年这个时候鸟儿都不知道，意味着时间的流逝与自然的变化。
  • 牛羊登翠岳：牛羊登上了葱郁的山岭。
  • 城郭枕荒陂：城市的城墙下枕靠着荒芜的池塘，暗示着战争或战乱之后的荒凉景象。
  • 古迹漂零尽，萧萧动所思：古老的遗迹已经不复存在，只有风吹过发出的声音引起了诗人的沉思。

译文

从汴城出发，天空中乌云密布，笼罩在铁塔般的建筑之上，仿佛要将一切掩埋。雨水纷纷扬扬地落下，洒在装饰着金色花纹的池塘上，形成一幅美丽而凄凉的画面。尽管春天的脚步已近，但在河床上的沙子依然冰冷刺骨，显露出冬天的寒意。时光流转，鸟儿们也似乎不再熟悉这样的季节。牛羊悠闲地漫步在葱郁的山岭之间，城市的城墙和池塘静静地相依为伴。曾经辉煌的历史遗迹如今已荡然无存，只留下风吹过时那凄厉的低吟。这一切都让诗人不禁陷入了深深的思索之中。

赏析

这首诗通过生动的自然景观和丰富的情感表达，展现了作者对过去美好时代的怀念与哀伤。通过对汴城及其周边景色的描绘，诗人传达了一种时间流转、世事变迁的主题。同时，诗中的自然意象——如断云、残雨、绿草等，都带有浓厚的古典美，让人联想到古代文人墨客的诗意生活。此外，诗人通过对历史遗迹的描述，反映了对历史的深深眷恋和对现实无奈的感慨，同时也流露出对自然美景和人类活动相互交织的深切关注。整体上，这首诗是一首充满哀愁与思考的作品，通过对景物的描写引发读者对于过去、现在和未来的种种反思。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。