青石阑干绕曲池，株株杨柳倒垂丝。
水心亭上钩帘坐，鱼唼残花口动时。
【解析】
本题考查考生对诗歌综合赏析能力。赏析诗句，首先要读懂诗句的意思。其次要把握全诗的意境、情感以及诗人的思想观点。
“青石阑干绕曲池”，写景起笔，以简洁之语点出题旨。“青石”二字是全诗的主色，也是全诗的基调。
“株株杨柳倒垂丝”，描写了柳枝随风飘扬的景象，写出了一种柔美而飘逸的情调。“垂”字用得极为准确，将枝条的柔弱与飘忽写得惟妙惟肖。
“水心亭上钩帘坐，鱼唼残花口动时”，描写了一幅动静结合的图画。“鱼唼残花口动时”，既写出了鱼儿啄食花蕊时的细微动作，又写出了鱼儿啄食花蕊时的动作之快，表现出鱼儿啄食花蕊时的敏捷，生动地表现了鱼儿吃花蕊的情景。
【答案】
译文：
青青的栏杆环绕曲曲折折的水池，一株株婀娜多姿的柳树垂下长长的柳叶。
水心亭的楼上挂着帘子坐着，看着鱼儿在残花间游来游去。
赏析：
这首七绝写于闲适之时，通过写景抒情来表达作者对大自然的喜爱之情。
首句“青石阑干环曲池，株株杨柳倒垂丝”，描写了柳树的优美姿态。柳树的枝叶垂拂下来，如烟如雾，轻飘飘的，仿佛随时都会随风而去。这两句诗写得很传神，写出了柳树的姿态之美。第二句“水心亭上钩帘坐，鱼嚼残花口动时”，描绘了一幅美丽的风景画。鱼儿在水中自由自在地穿梭，而花儿也在水里静静地开放。第三句“青石栏干环曲池，株株杨柳倒垂丝”与第二句相照应。这两句诗写的是同一种景致，但角度不同，一个是远观，一个是近看。这样写，使得画面更加丰富多彩。第四句“水心亭上钩帘坐，鱼嚼残花口动时”继续描绘美景。鱼儿正在吃着残花，它们张大嘴巴，仿佛在咀嚼着花瓣，十分可爱。这最后一句是对前面景色的总结。
这首诗以景结情，表达了作者对自然的喜爱之情。诗人通过对自然景色的观察，感受到了大自然的魅力，同时也抒发了自己内心的情感。