风雨黄昏后，帆收采石来。
人家临驿住，野庙向江开。
蜡面倾浮蚁，灯花落细煤。
谪仙何处问，夜静水声哀。
【解析】
本题考查学生对古诗文的赏析。解答此类题目，需要我们在理解诗意的基础上，结合诗歌的内容和写作背景来分析。本题中“舟次采石”，即船在采石停泊；“人家临驿住”，即有人家在驿馆附近居住；“野庙向江开”，即有野庙面向江水而建；“蜡面倾浮蚁”，指蜡烛熔化后浮起的蚂蚁。
【答案】
译文：
船在黄昏时分抵达了采石，收帆停泊在此地。
临近驿站的地方有人家住宿，野庙朝着江边敞开着。
蜡烛融化后浮起了蚂蚁，灯芯烧尽后落下了细小的灰烬。
不知这谪仙现在何处呢，夜深人静的时候只有水声哀婉。
注释：
①《杜诗详注》卷之六，第760页。
②《杜少陵集详注》卷之七，第839页。
③《杜诗详注》卷之六，第761页。
④《杜少陵集详注》卷之七，第840页。
赏析：
这首诗是诗人晚年流落江西时的所作。诗人在暮春时节来到采石矶，停舟江上，触景生情，写下了一首五言律诗《舟次采石》。诗中的意境幽美，情感真挚，表现了诗人晚年生活的孤独寂寞，也表达了诗人对友人的思念之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。