不见故人三十年,偶闻近况客谈边。
生涯牢落身犹健,壮志蹉跎发已宣。
昔日孩提今跨灶,暮年伉俪续调弦。
旧游踪迹都如梦,觅纸题诗意惘然。
这首诗是一首七言绝句,表达了诗人对故友的思念之情。下面是逐句释义和赏析:
- 不见故人三十年,偶闻近况客谈边
- 不见故人:长时间未见老朋友,意味着距离和时间的阻隔。
- 三十年:时间跨度,表示已经过去很长时间。
- 客谈边:客人在谈论边境之事,可能暗示着战争或边疆事务。
- 生涯牢落身犹健,壮志蹉跎发已宣
- 生涯牢落:生活状态不佳,形容生活困难或不如意。
- 身犹健:尽管生活艰辛,身体依然健康。
- 壮志蹉跎:雄心壮志被时间消磨,无法实现。
- 发已宣:头发已经白了,可能是由于年纪增长或者压力大。
- 昔日孩提今跨灶,暮年伉俪续调弦
- 昔日孩提:回忆小时候,孩子时期。
- 今跨灶:现在承担家庭责任,做饭等家务。
- 暮年伉俪:晚年夫妻,可能指夫妻关系依旧恩爱。
- 续调弦:继续弹奏乐器,比喻继续进行某种活动或工作。
- 旧游踪迹都如梦,觅纸题诗意惘然
- 旧游踪迹:曾经的旅行和经历,如同梦境般虚幻。
- 觅纸题诗意惘然:寻找写作材料时感到迷茫,可能是因为心情复杂或找不到合适的表达方式。
译文:
我与老友分离已有三十载,偶尔从远方的朋友口中得知他近来的生活状况。
虽然生活艰辛但我还保持着健壮的身体,而我的壮志已被时光消磨殆尽,白发也已经斑斑。
回想起童年时光,我现在却需要照顾家庭;到了晚年,我和老伴的关系仍旧亲密无间。
那些过去的游历仿佛一场梦,我在寻找写作的材料时感到困惑和迷茫。
赏析:
这首诗通过回忆和展望的方式,表达了作者对友情的怀念和对生命流逝的感慨。诗中运用了对比手法,将过去和现在的状态进行了鲜明的对照。同时,也展现了人生的无常和岁月的无情。整首诗语言朴实,情感真挚,读来让人深感共鸣。