杨柳阴浓曳碧烟,一溪不雨不晴天。
水楼处处凭红袖,吴下新来茉莉船。
【解析】
本题考查对诗歌内容与主题的理解。解答此题的关键是在理解诗意的基础上,抓住意象和关键词分析其表达的情感。
(1)
“杨柳阴浓曳碧烟,一溪不雨不晴天”,意思是:杨柳荫浓,拖动着碧绿的烟雾;一条小溪,既不下雨也不放晴,依然如故。这句诗写出了诗人在初夏时节乘船游览的情景。从“杨柳”二字可以看出,是早春时节。此时正值江南梅子黄熟的季节,而江南正是杨梅的产地,因此说这里的杨柳已经垂枝吐翠,绿叶葱茏,遮天蔽日。那一片片柳丝像绿绸一样地飘拂在水面上,形成一片浓荫。而“曳”字又暗示出风的轻抚,使杨柳的阴影轻轻摇曳,好像有什么东西在轻轻地、悄悄地移动着。这是多么美妙的景色啊!然而,此刻天气却是“不雨”也“不晴”,诗人没有写景,但这种景物却在他的眼前展开,使人感到一种空灵的美。
(2)
“水楼处处凭红袖,吴下新来茉莉船”,意思是:在水边的楼上到处可以看到穿着红衣服的女子,这是从苏州传来的茉莉花船。这句诗描绘了一幅热闹非凡的江南水乡的画面。这里写的是船上的游人。因为江南气候温暖,所以荷花盛开,香气四溢,人们乘坐小船,穿行于荷塘之间,欣赏荷香之美。而“红袖”则是指歌妓们。“水楼”即楼船,是水上的小楼。在水边楼船上,歌妓们身着红衣,在船上载歌载舞,为游客助兴。而“茉莉船”则是苏州一带特有的船只,船上种有茉莉花,清香扑鼻。这些游船都是从苏州来的,所以说“新来”。
译文:
杨柳树荫浓密,仿佛拖动着碧烟,一条小溪,既不下雨也不放晴,依然如故。
水边的楼船处处都可以看到穿着红衣服的歌女们,这都是从苏州传来的茉莉花船,它们正在缓缓航行。
赏析:
此诗描写了江南初夏时的自然景色和人文景观。首联先总写江南初夏景色,接着用一个转折:“一溪不雨不晴天”,点明初夏时节,天气多变。第二句承上而来,进一步写江南初夏的特点:杨柳浓荫、碧烟袅袅、不雨不晴、蝉声阵阵。三、四两句写江南水乡的人文景观:水楼、红袖、茉莉花船。全诗语言清新自然,画面优美生动,富有情韵。