旷望寒云故垒平,乱山迢递入荒城。
前朝迹认鱼龙国,霸略雄分草木兵。
飞雨似留歌楚泪,浊河犹带战秦声。
古今不尽兴亡恨,落日啼鸢总是情。
诗句释义及赏析:
- “旷望寒云故垒平”
- 注释:在空旷的地方远望,只见那曾经的战垒现在显得平坦。
- 赏析:这里描绘了战场的荒废与昔日辉煌的对比,表达了一种对过去战争的感慨和现在的和平状态。
- “乱山迢递入荒城”
- 注释:远处的山峰层层叠叠,延伸至荒凉的城池。
- 赏析:通过描写自然与城市的景观,加深了对历史的沉思和对现实的感悟。
- “前朝迹认鱼龙国”
- 注释:可以辨认出前朝留下的足迹,仿佛是古代的鱼龙之国。
- 赏析:此处通过历史遗迹的象征,暗示了历史的痕迹和变迁,同时也反映了诗人对古国的怀念。
- “霸略雄分草木兵”
- 注释:曾经拥有强大的军事策略,将草木都纳入其麾下。
- 赏析:这句诗赞美了过去的军事才能和战略眼光,展现了古代英雄豪杰的风采。
- “飞雨似留歌楚泪,浊河犹带战秦声”
- 注释:飘落的雨像是楚地的泪水,浑浊的河水似乎还带着秦时的战歌回响。
- 赏析:这里的“歌楚泪”和“战秦声”都是借代手法,分别指代楚国和秦国的历史和文化,表达了诗人对两国文化传统的敬仰。
- “古今不尽兴亡恨,落日啼鸢总是情”
- 注释:无论是古还是今,关于兴亡的遗憾从未停止,夕阳下飞翔的鸢鸟总带着一种深沉的情感。
- 赏析:这句话总结了全诗的主题,表达了诗人对历史变迁的感慨和对自然界情感的共鸣。
译文:
在空旷的地方远望,只见那曾经的战垒现在显得平坦。远处的山峰层层叠叠,延伸至荒凉的城池。可以辨认出前朝留下的足迹,仿佛是古代的鱼龙之国。曾经拥有强大的军事策略,将草木都纳入其麾下。飘落的雨像是楚地的泪水,浑浊的河水似乎还带着秦时的战歌回响。无论是古还是今,关于兴亡的遗憾从未停止,夕阳下飞翔的鸢鸟总带着一种深沉的情感。
这首诗通过对彭城(现在的徐州)的景色进行描绘,抒发了对历史兴衰的感慨以及对自然情感的共鸣。通过对古代遗迹和自然景观的描绘,反映出诗人对历史变迁的深刻思考以及对自然的热爱和敬畏。