司夜犹传警，羁人早拂鞍。
梵钟霜后度，野火雾中看。
发巳心俱短，名应岁共寒。
翻思村社里，腊蜡正相欢。
注释：
- 司夜犹传警，羁人早拂鞍。
司夜：看守夜晚的守卫；
犹传警：依然传来警告。
羁人：被囚禁的人；
早拂鞍：很早就要起床准备出发。
译文：夜里仍然有人看守，被囚禁的人早早就要起身准备出发。
赏析：首句描绘了深夜时分仍然有人在值守，暗示出诗人所处的环境是监狱，表达了诗人对牢狱生活的不满和无奈。
- 梵钟霜后度，野火雾中看。
梵钟：寺庙里的钟声；
霜后：霜雪之后的某个时刻。
译文：寺庙的钟声在霜雪之后的某个时刻响起，我透过烟雾观看野火。
赏析：第二句通过描写钟声和烟雾的景象，营造了一种幽静而又神秘的氛围，同时也反映了诗人内心的孤独与迷茫。
- 发巳心俱短，名应岁共寒。
发巳：头发已经长到一定长度；
心俱短：内心充满了愁绪；
译文：头发已经长到一定长度，我的内心充满了愁思，岁月也似乎与我一同寒冷。
赏析：第三句进一步抒发了诗人的孤独与无助，同时也表达了他对时间的无情以及对未来的不确定感。
- 翻思村社里，腊蜡正相欢。
翻思：回想；
村社里：农村的村庄；
腊蜡：古代祭祀时使用的蜡烛，此处代指节日庆典；
译文：我在回忆农村的村庄，那里的人们正在庆祝节日，而我却只能在牢房中思念。
赏析：最后一句以反衬手法展现了诗人对自由的向往和对现实的无奈。同时，诗人通过对节日庆典的描述，也表达了对和平、安宁生活的渴望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。