江流林霭乱城隈,万叠苍然入望来。
铜柱瘴生青海戍,银横秋断白云台。
思亲望逐关河隔,报主恩从雨露培。
落落此山几七载,壮心漂泊重徘徊。
诗句释义:
江流林霭乱城隈:江水流动与树林的烟雾混杂在一起,使得城墙显得有些凌乱。这里描绘了一幅自然景色与都市建筑交错的景象。
万叠苍然入望来:远处层层叠叠的山峦在视野中显现出来,给人一种苍茫的感觉。这里的“入望”可能指的是从高处向下看,而“苍然”则形容山峰的颜色或者气势。
铜柱瘴生青海戍:在青海的边陲要塞,由于气候恶劣(可能是热带气候,导致瘴气),士兵经常生病。这里的“铜柱”可能是某个重要的军事建筑或标志。
银横秋断白云台:在秋天,银白色的瀑布从高高的悬崖上倾泻而下,声音响亮如雷。这句诗通过“秋断”和“断”字的使用,传达了一种强烈的视觉和听觉效果。
思亲望逐关河隔:作者思念远在家乡的父母,希望有一天可以跨越国境回家团聚。这里的“关河”指代的是中国的边境线,而“逐”可能表示追求或者寻找的意思。
报主恩从雨露培:作者感谢国家的培养和恩惠。这里的“雨露”比喻国家的养育之恩,如同雨水和甘露一样滋润着作者的成长。
落落此山几七载:作者在这座山上已经居住了七年,形容时间过得很快,同时也表现出对这片土地的深厚感情。
壮心漂泊重徘徊:尽管身处异乡,但作者的雄心壮志并未消减,依然在心中徘徊。这里的“壮心”指的是作者的远大理想和抱负,而“漂泊”则表达了一种四处流浪的生活状态。
译文:
江水流动与树林的烟雾交织在一起,使得城墙显得有些凌乱。远处层层叠叠的山峦在视野中显现出来,给人一种苍茫的感觉。在青海的边陲要塞,士兵经常因为气候恶劣(可能是热带气候,导致瘴气)生病。在秋天,银白色的瀑布从高高的悬崖上倾泻而下,声音响亮如雷。在这里,我思念远方的父母,希望有一天可以跨越国境回家团聚。我感谢国家的养育之恩,如同雨水和甘露一样滋润着我的成长。我已经在这座山上居住了七年,形容时间过得很快,同时也表现出对这片土地的深厚感情。尽管身处异乡,但我的心依然怀揣着远大的理想和抱负,依然在心中徘徊。
赏析:
这首诗是一首表达思乡情绪和对国家感恩之情的作品。诗人通过描绘自然景色、表达个人情感以及对祖国的颂扬,展现了其深厚的爱国情怀和对家园的眷恋。诗中的意象丰富多样,既有对自然美景的赞美,也有对国家培养的感激,以及对未来生活的期望。整体来说,这是一首充满情感和哲理的诗歌,不仅表达了作者的个人情感,也反映了一个时代的文化背景和社会风貌。