两丸熠煜跳天门,风尻气马无停辕。
欲界仙都瓯海里,幔亭自昔曾孙里。
神霄高外更无高,神瀵水穷重得水。
凌倒景兮乘玄云,搆取清微大赤文。
叩洞天兮搜福地,婆娑鸟迹鱼虫字。
九曲棹歌丹九转,十年尘土肠为遣。
卢敖竹杖亘千寻,黄石阴符遗一卷。
回思九陌走黄埃,浮名于我何有哉。
渔父桃源岂再来,天公粉本深徘徊。
不贪大药七黄金,祗爱清音叶素琴。
故人持赠好东绢,仙山属我开生面。
布袜青鞋不用将,云鬟雾髻长相见。
有美林夫子,偏怜顾虎痴。
披图选其胜,卜筑将因之。
西岭烟升焚宝鸭,东峰日上苍龙夹。
依依蝴蝶梦中归,所欠鹓鸾插翅飞。
直是舜耕田巳熟,直缘商战貌多肥。
解道仙凡途岂隔,朝凡暮圣忽复易。
武夷洞口憩灵踪,紫阳祠畔荒行迹。
省雨须从好两星,积风但养摩天翮。

题武夷山图用何光禄匪莪原韵赠林纳言省庵

【注释】:

  1. 两丸熠煜跳天门:两个仙丹在天门上跳跃。
  2. 欲界仙都瓯海里:想要进入的神仙居住地就在东海之底。
  3. 幔亭自昔曾孙里:幔亭就是武夷山,这里说自从幔亭(即武夷山)就成为神仙的家了。
  4. 神霄高外更无高,神瀵水穷重得水:神霄山上没有比它更高的地方,神瀵水中也没有比它更深的地方。
  5. 凌倒景兮乘玄云,搆取清微大赤文:凌驾于天地之间,乘着玄云,获取清微、大赤二色的图书。
  6. 叩洞天兮搜福地,婆娑鸟迹鱼虫字:敲开洞口,搜寻福地,看到飘忽不定的鸟儿和鱼儿留下的足迹和文字。
  7. 九曲棹歌丹九转,十年尘土肠为遣:在武夷九曲中划船唱歌,度过了十年的尘世,把肠子都打发走了。
  8. 卢敖竹杖亘千寻,黄石阴符遗一卷:卢敖拿着一根竹杖,有一千丈长;黄石公留下了一卷阴符。
  9. 回思九陌走黄埃,浮名于我何有哉:回想那些走过黄尘飞扬的道路,那些功名富贵有什么意义呢?
  10. 渔父桃源岂再来,天公粉本深徘徊:渔夫桃源不是能再次回来的,神仙的粉本也深深地被搁置起来徘徊不去。
  11. 不贪大药七黄金,祗爱清音叶素琴:不贪图七颗金丹,只喜欢弹奏清雅的声音,弹起素琴来。
  12. 故人持赠好东绢,仙山属我开生面:老朋友给我赠送了好的东洋绢,让我得以在仙山重新做人。
  13. 布袜青鞋不用将,云鬟雾髻长相见:穿着布袜子、草鞋,也不用去打扮自己,只要见到你,就像见到云鬟雾髻一样高兴。
  14. 有美林夫子,偏怜顾虎痴:有一位美丽的林夫子,特别疼爱顾虎这样的愚笨的人。
  15. 披图选其胜,卜筑将因之:披览图卷选择最好的部分,准备在这块地方盖房子。
  16. 西岭烟升焚宝鸭,东峰日上苍龙夹:西山上的烟雾升起,烧起了香炉里的宝鸭;东山峰上的太阳出来,天空中出现了苍龙。
  17. 依依蝴蝶梦中归,所欠鹓鸾插翅飞:像蝴蝶一样在梦中飞舞回到故乡,还缺少鹓鸾那样翅膀张开飞翔的能力。
  18. 直是舜耕田巳熟,直缘商战貌多肥:就像舜帝耕种田地已经成熟了,只是因为商纣王的战争使得他的面容显得更加肥胖。
  19. 解道仙凡途岂隔,朝凡暮圣忽复易:明白地说,仙和凡之间的道路并不是隔着什么。白天还是凡人,夜晚就变成了圣人,这变化是多么的迅速啊!
  20. 武夷洞口憩灵踪,紫阳祠畔荒行迹:武夷山洞口休息着仙人的踪迹,紫阳祠边荒芜的路上留下了行人的足迹。
  21. 省雨须从好两星,积风但养摩天翮:下雨时要从好两颗星星中挑选出最好的一颗,积风只能用来滋养摩天的羽翮。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。