乌龙潭上泛菰蒲,舴艋三舟酒百壶。
一息尚存犹道路,千秋所恃在江湖。
西京冠剑曾前席,南国莺花入大都。
我始逢君君欲去,柳稊初放听啼乌。
诗句解析:
- 访韩圣秋于乌龙潭,韩时将远去 - “访韩”指的是拜访韩圣秋,“乌龙潭”是地名,“韩时将远去”表达了韩圣秋即将离开的意思。
- 乌龙潭上泛菰蒲,舴艋三舟酒百壶 - “乌龙潭”的水上景象,“舴艋三舟”指小船,“酒百壶”表示酒量很大。
- 一息尚存犹道路,千秋所恃在江湖 - “一息尚存”意味着虽然生命还有一线希望,“千秋所恃在江湖”表示生命的依托在于广阔无垠的江湖之中。
- 西京冠剑曾前席,南国莺花入大都 - “西京”指长安(古都),“冠剑”是古代男子的装饰,“前席”是指靠近坐席,“南国莺花”指南方的美丽景色和花卉,“入大都”表示这些美好的事物被带到了北京。
- 我始逢君君欲去,柳稊初放听啼鸟 - “我始逢君”表示这是我第一次遇见你,“君欲去”意味着你将要离去,“柳稊初放听啼鸟”描述了春天的景象,柳枝发芽,鸟儿鸣叫。
译文:
访韩圣秋于乌龙潭,韩时将远去。乌龙潭上泛菰蒲,舴艋三舟酒百壶。一息尚存犹道路,千秋所恃在江湖。西京冠剑曾前席,南国莺花入大都。我始逢君君欲去,柳稊初放听啼鸟。
赏析:
这首诗是一首送别诗,表达了诗人对友人韩圣秋的不舍与祝福。诗人在乌龙潭上泛舟,与韩圣秋饮酒畅谈,共同欣赏着春天的美好。然而,随着韩圣秋的离去,诗人感到生命的道路似乎变得渺茫。但是,诗人相信,只要心中有江湖之志,就能够度过人生的起伏。最后,诗人以春天的景象作结,表达了对韩圣秋的祝福和对未来的美好期待。