游兴随缘变，归帆信晚风。
树阴沈水碧，霞彩散波红。
落日城初背，前村寺忽逢。
吾心忘厌悦，莫讶屡西东。
这首诗是诗人游历归来在嘉禾停留时所作，表达了他对旅途中景色变化的感叹。
初夏自姑苏返棹过嘉禾宿万寿山作
译文：初夏时节我从苏州回故乡经过嘉禾住宿在万寿山上
注释：初夏：初夏季节，即农历四月或五月。姑苏：古代苏州的别称。归棹：回家的船只。嘉禾：指地名嘉禾（今江苏吴县），这里借指故乡。
赏析：首句交代了时间、地点和目的，点明游历归来的情境。
游兴随缘变，归帆信晚风。
译文：游兴随着心情的变化而变化，归途的船儿相信是傍晚的微风所引导。
注释：游兴：游览的兴趣。随缘：随顺自然，随心所欲。变：改变。晚风：傍晚的风。
赏析：此句写诗人在旅途中的心境变化，游兴因心情不同而变化，反映了诗人内心的自由自在。
树阴沈水碧，霞彩散波红。
译文：树荫浓密笼罩着碧绿的水面上，朝霞映红了波光粼粼的水面。
注释：树阴：树木的阴影。沈：沉没，覆盖。水碧：水的颜色是碧绿色的。散：散开。波红：波纹泛出红色的光彩。
赏析：此句描绘了日落时分湖面上的景象，用色鲜明生动，富有诗情画意。
落日城初背，前村寺忽逢。
译文：夕阳刚刚西下，我忽然遇到了一座村庄里的寺庙。
注释：落日：太阳落山。城初背：太阳刚刚偏西。前村：前面不远的村庄。寺忽逢：遇到一座寺庙。
赏析：此句写出了诗人在旅行途中对乡村景象的惊喜与欣赏。
吾心忘厌悦，莫讶屡西东。
译文：我的心已经忘了厌倦和喜悦，不要因为我屡次往返东奔西走而感到奇怪。
注释：忘：忘记了。厌：厌烦。惧：惊讶。屡次：多次。西东：东西方向。
赏析：此句抒发了诗人对旅行生活的热爱和对家乡的眷恋之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。