江城烟霭暮，渔火出汀州。
雨外明还灭，沙边去复留。
近疑残照起，远讶断萤流。
谁道沧浪叟，微名不用求。
诗句释义与译文#### 1. 江城烟霭暮，渔火出汀州。
- 注释：江城的烟雾弥漫到了傍晚，渔人点亮了灯火。
- 译文：江城（指某个江边城市）的烟雾在傍晚时分弥漫开来，渔民点燃了灯火。
2. 雨外明还灭，沙边去复留。
- 注释：雨外的灯光虽然明亮但时而消失，沙边的灯光又似乎被带走。
- 译文：雨水之外虽然灯光明亮，但时而又消失，沙边的地方灯光仿佛被带走。
3. 近疑残照起，远讶断萤流。
- 注释：近处好像夕阳的余晖再次出现，远处又好像断续的萤火虫在飘动。
- 译文：近处好像夕阳的余晖再次升起，远处又好像间断的萤火虫在飞舞。
4. 谁道沧浪叟，微名不用求。
- 注释：谁还说沧浪叟的名声不重要，其实他的微薄名声已经足够。
- 译文：谁说沧浪叟的名声不重要，实际上他的微小名声已经足够。
赏析
这首诗描绘了一幅宁静而生动的画面，通过渔火和萤火虫的描写，展现了江城傍晚的美丽景色和渔人的日常生活。同时反映了诗人对名利看淡的情感态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。