古人重送别，送别惟赠言。
今人亦送别，送别重华筵。
华筵亦何有，水陆具醲鲜。
燕歌逐赵舞，齐管间吴弦。
岂无一日欢，顾为千日怜。
不如赠言好，情意罄所宣。
上言保忠孝，竹帛千古传。
下言加餐饭，相期黄发年。
黄发不易致，青年当勉旃。
赠言良不多，持此白圭篇。
诗句释义
1 古人重送别，送别惟赠言：古人非常重视离别时的告别，因为告别是表达情感的重要机会。
- 今人亦送别，送别重华筵：现代人也注重送别，因为他们知道这是一个重要的时刻，可以借此机会表达深厚的友情或爱意。
- 华筵亦何有，水陆具醲鲜：宴会虽然丰盛，但其中没有真正的内容和意义。
- 燕歌逐赵舞，齐管间吴弦：这里提到了音乐，可能是在描述一场盛大的宴会上的各种音乐表演。
- 岂无一日欢，顾为千日怜：难道没有一天的快乐时光，只是因为担心将来可能的悲伤而感到遗憾。
- 不如赠言好，情意罄所宣：与其在盛宴中享受一时的快乐，不如通过赠送真诚的话语来表达深厚的情感。
- 上言保忠孝，竹帛千古传：上文提到保忠孝，这可能是指强调忠诚和孝顺的重要性。
- 下言加餐饭，相期黄发年：下面提到的是关于健康和长寿的愿望，希望对方能够健康长寿。
- 黄发不易致，青年当勉旃：黄发即老年，不容易实现。鼓励年轻人努力追求成功。
- 赠言良不多，持此白圭篇：虽然赠送的礼物不多，但这足以传达我的心意。
译文
古人重视送别，我们送别时只说些安慰的话。今天的人也很重视送别，他们用一顿丰盛的饭菜来表达友谊或爱情。这些饭菜虽然很丰富，却没有真正的意义。宴会上的音乐表演很精彩，如燕歌、赵舞和齐管、吴弦等。难道我们就没有快乐的时刻？但因为担心将来可能会有的悲伤，所以我们感到遗憾。与其在盛宴中享受一时的快乐，不如通过赠送真诚的话语来表达我们的真挚情感。我在上面强调了保持忠诚和孝顺的重要性。我希望你们能健康长寿。黄发（即老年）不容易获得，因此我鼓励年轻人要努力追求成功。尽管我赠送的礼物不多，但这足以表达我的心意。
赏析
这首诗表达了对离别和友情的深刻理解。诗人通过对比古代和现代的送别方式，强调了在现代社会，人们仍然重视离别时刻的情感表达和真诚的话语。诗中的宴会虽然华丽，但缺乏实际的意义，这与诗歌中表达的真实感情形成了鲜明的对比。诗人鼓励人们珍惜当下，努力追求自己的目标和理想。整首诗充满了对友情的珍视和对生活的积极态度，体现了诗人深邃的思想和高尚的情操。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。