空斋阒无事,焚香坐清晨。
客至惟清谈,客去常杜门。
兹辰偶惬意,驾言出城闉。
昔游岁未殚,今来已徂春。
冉冉四序换,种种双鬓新。
盛年不重来,俯仰愧古人。
【诗句释义】
空斋里安静无事,焚香坐在清晨。
客人来就只是清谈,客人走后就关闭了门。
在这个美好的日子里心情愉悦,驾车离开城邑郊外。
以前出游还没玩够,今天来了却已经春天。
一年又一年季节在变换,头发一天天花白新。
美好的年华不再来,俯看仰观愧对古人。
【译文】
空无一人的房间里没有什么事情可做,我点燃香炉,静坐在清晨。
来客时便畅聊一番,离去后便关上房门。
在这美好的时光里心情特别愉快,我驱车离开了城邑的郊外。
以前的游历还没有玩够,今天的出行却已是春天。
年复一年,四季在不断更替着,我的两鬓也一天天变得花白。
人生的美好时光不会再回来,我仰望天空感叹不已。
【赏析】
这首诗是王维晚年的作品,表达了诗人对于时光流逝的无奈和对人生无常的感慨。诗中通过描绘自己宁静的生活状态,表达了内心的满足和对过往岁月的追忆。诗人通过对日常生活的细致观察,展现了其独特的审美情趣和深厚的文化素养。同时,诗中的“盛年不重来,俯仰愧古人”一句,也体现了诗人对于生命短暂、时光易逝的深刻认识,以及对古人的崇敬之情。整首诗语言简练,意境深远,既展现了诗人的个人情感,又传达了对人生的深刻思考。