穷巷谢轮鞅,寂寞如荒村。
闭门十日雨,不知绿阴繁。
编简久息意,况复谋琴尊。
日晏倒衣起,竟夕坐前轩。
孙生亦闭户,董子不窥园。
嗟我独无为,愧此岁月奔。
这首诗是唐代诗人王维的作品,其内容如下:
诗句解释及注释
- 穷巷谢轮鞅(qiǎn zhèng lún yāng):在偏僻的小巷里避开世俗的纷扰。轮鞅,指车马和行人。
- 寂寞如荒村:形容环境的荒凉和寂静。
- 闭门十日雨(shì tíng shí rì yǔ):关上门十天,外面一直在下雨。
- 不知绿阴繁(xī bù lǜ yīn fán):不知道绿色的树叶茂密了。绿阴,指树木茂盛的景象。
- 编简久息意(biān jiǎn jiǔ xī yì):长时间地放下书卷和简牍,不再有心思去追求功名利禄。
- 况复谋琴尊(kuàng fù móu qín zūn):何况还要弹琴、斟酒来享受生活呢。
- 日晏倒衣起(rì liǎn dào yī qǐ):太阳快要落山的时候,才起床。
- 竟夕坐前轩(jìng xuè zuò qián xuān):整个晚上都在前厅坐着。
- 孙生亦闭户(sūn shēng yì bì hù):作者自喻为孙生,也在家中闭门不出。孙生,指的是《庄子·逍遥游》中的人物庄周。
- 董子不窥园(dǒng zi bù kuī yuán):作者自喻为董仲舒,不去欣赏园中的美景。董仲舒,西汉时期的儒家学者,以“天人感应”学说闻名。
- 嗟我独无为(jiē wǒ dú wú wéi):感叹自己无所事事。
- 愧此岁月奔(kuì cǐ nián shuì bēn):感到自己虚度年华。
译文与赏析
诗的开头四句,通过描写诗人在僻静的巷子里远离尘嚣的生活,表达了一种超脱世俗的闲适之情。接着,诗人描述了自己在家中闭门不出的状态,以及长时间的读书和弹琴的生活,表现了内心的宁静和对美好生活的向往。到了傍晚,诗人终于起床,整个晚上都在前厅坐着,直到夜深人静才回到房内。
诗人自喻为孙生和董仲舒,表达了对现实生活的态度。他感叹自己的无所事事,并为此感到惭愧,觉得自己辜负了宝贵的时光。整首诗通过对日常生活的描写,展现了诗人内心的孤独和对自由生活的向往,同时也体现了他的文学才华和高洁品格。