弱龄抱高尚,雅志在丘园。
胡为坐维絷,偪侧城府间。
穷年守铅椠,严程如作官。
日晏甫朝食,冬裘春不完。
达生贵适意,讵敢求晏安。
永怀沮溺徒,躬耕非所叹。
弱龄抱高尚,雅志在丘园。
弱年时期就有高尚的志向,高雅的志向在田园。
胡为坐维絷,偪侧城府间。
为什么被束缚在狭小的官场里,身处朝廷和官府之间。
穷年守铅椠,严程如作官。
一生致力于学术研究,严格的规定如同做官。
日晏甫朝食,冬裘春不完。
每天到了傍晚才开始吃饭,冬天的棉袍到了春天还不能脱下。
达生贵适意,讵敢求晏安。
追求生活的乐趣,怎么能贪图安逸呢。
永怀沮溺徒,躬耕非所叹。
常常怀念孔子和他的弟子们,亲自耕种并不是我所感叹的。
注释:《古诗十首》是唐代大诗人李白晚年创作的一组诗歌的总称,这组诗共10首,都是写他退隐后的思想感情的。第一首《弱龄抱高尚,雅志在丘园》是其中的第一首。
赏析:这是李白对自身境遇的一种感慨,表达了他对于仕途的不满足以及对田园生活的向往与追求。