劳生将半世,志不在功名。
欲效菟裘计,黄金苦未成。
劳生将半世,志不在功名。
欲效菟裘计,黄金苦未成。
注释与赏析:
- 劳生将半世: 形容人生已过大半时光,辛勤劳作一生。
- 志不在功名: 表明其不追求功名利禄的世俗成就。
- 欲效菟裘计: 想要效仿古人隐居山林、放弃权势的做法。
- 黄金苦未成: 暗示虽然有富贵的愿望,但尚未实现。
译文:
人生已到中年,却不再为功名奔波劳累。
我渴望像古代人那样隐退山林,放弃一切权力和财富。
尽管我渴望得到金银财宝,但至今未能如愿以偿。