北窗睡起正无聊,日转闲阶树影交。
恰恰一莺啼午梦,飞飞双燕定新巢。
丹青佛寺藏山崦,白壁人家傍水坳。
随分春风且行乐,青云得意莫相嘲。
北窗睡醒正无聊,阳光转过闲阶树影交。
恰在此时一黄莺啼声叫醒了午睡的梦,两只燕子飞来飞去忙着筑新巢。
丹青佛寺藏身在山坳里,白墙人家傍靠着水湾的角落。
随遇而安春风随意游玩,高官得志莫要嘲笑他人。
注释:
北窗:北边的窗户。
睡醒:醒来。
无聊:无趣、闲暇。
日转:太阳转过。
闲阶:空闲的台阶。
树影交:树的影子互相交错。
恰恰:恰好。
莺啼:黄莺鸣叫。
午梦:中午的梦境。
飞飞:飞飞的。
丹青:指绘画或壁画。
佛寺:佛教寺院。
山崦(yān):山坳,山谷。
白壁:白色的墙壁。
水坳(ào):水流弯曲的地方。
随分:随意。
行乐:游玩。
青云:指仕途。
得意:得志,成功。
莫相嘲:不要嘲笑别人。