蚤岁能文赋子虚，挂冠甫见二毛初。
久依丹地朝王所，恒忆钧天梦帝居。
紫禁九关严虎豹，青山一榻注虫鱼。
汉家天禄新云构，刘向能忘旧校书。

童冀的《三次韵奉简太史宋先生 其二》是一首七言律诗，表达了诗人对宋先生的敬意和对友情的珍视。童冀（明浙江金华人，字中州），洪武时征入书馆，与宋濂、姚广孝等相唱和。下面将对这首诗进行逐句释义：

  • “蚤岁能文赋子虚”：年轻时就能写文章，赋有才华。这里的“蚤岁”指的是年轻时，“能文”表示有文学才能，“赋子虚”可能是指赋子虚乌有的典故。
  • “挂冠甫见二毛初”：刚卸下官帽就见到两鬓已经斑白。这里的“挂冠”指辞去官职，“见二毛”即见到自己的两鬓变白，反映了诗人对自己年龄增长的感慨。
  • “久依丹地朝王所”：长久以来依附在皇帝的宫殿附近。这里的“丹地”可能指的是皇宫所在地，“朝王所”即朝拜皇帝的地方。
  • “恒忆钧天梦帝居”：经常回忆起想象中的皇帝居住的地方。“钧天”是神话中的最高处，这里用来比喻皇帝居住的地方，“梦帝居”即梦中想象皇帝的居住环境。
  • “紫禁九关严虎豹”：紫禁城的九个门都像虎豹那样威猛。这里的“紫禁城”是故宫的别称，“九关”可能指的是城门，“严虎豹”形容这些城门如同凶猛的动物一样守卫着紫禁城。
  • “青山一榻注虫鱼”：在青山下有一个书桌，上面摆满了昆虫和鱼。这里的“青山一榻”形容诗人喜欢在青山下读书写字，“注虫鱼”可能是指阅读关于昆虫和鱼类的书籍。
  • “汉家天禄新云构”：汉代的天禄阁刚刚建成。这里可能指的是汉代的天禄阁建筑，“新云构”形容它刚建成的样子。
  • “刘向能忘旧校书”：刘向能够忘记以前的工作。这里的“刘向”可能是指汉朝的刘向，“忘旧校书”形容他忘记了以前的工作，专心于新的任务。

这首诗不仅是对宋先生的赞美，也是对友情的珍视，以及对历史和文化遗产的尊重。通过对这首诗的逐句翻译和注释，可以更好地理解其意境和韵味。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。