客路四千里,江行两月程。
乾坤双鬓改,身世一舟轻。
事业惭先达,声名畏后生。
少年容易过,寥落壮心惊。
【解析】
此题考查对诗歌内容和形式的综合赏析能力。解答此类题目,首先要认真阅读诗歌,理解其思想内容,在此基础上结合问题要求进行赏析。本诗首联“客路四千里,江行两月程”,点明诗人的旅途之远、行程之长;颔联“乾坤双鬓改,身世一舟轻”写自己年老体衰,与世无争;颈联“事业惭先达,声名畏后生”写自己的境遇,既惭愧又恐惧。尾联“少年容易过,寥落壮心惊”抒发了诗人的感慨之情。
【答案】
译文:
离家万里路,在江上行舟两月。
天地苍茫人衰老,一身轻如浮萍随水漂。
功业不如前辈高,名声不如后进强。
年少时期易通过,如今却感到悲凉。
赏析:
这首诗是作者在一次乘船旅行中的即景感怀之作。开头两句写自己离乡背井,长途跋涉,行舟数月。次联写自己年迈体衰,与世无争。第三联写自己愧对先辈,担心后辈。末联写自己感叹年华已逝,有感而发。