夫子今行矣,鄙心胡能为。
㴞㴞江水逝,瞻望须臾时。
迢遥三千里,何由接清姿。
六月气如焚,械梏安可支。
恃有冰雪心,化作清风吹。
况乃精贯日,鬼神将涖之。
这首诗是一首送别诗,诗人在送别魏忠节时表达了自己的情感和祝福。下面是逐句的释义:
夫子今行矣,鄙心胡能为。
夫子:对人的尊称,这里指魏忠节。今:现在。行:出发或前往。鄙心:我的内心。胡:怎么。能为:能够做到什么。
译文:魏忠节已经出发了,而我内心却无法为他做些什么。
㴞㴞江水逝,瞻望须臾时。
㴞㴞:象声词,形容水流的声音。逝:流走。须臾:片刻,一会儿。
译文:就像江水一样流逝,我只能在远处望着他的身影,只能等待片刻的时间。
迢迢三千里,何由接清姿。
迢迢:遥远的样子。清姿:美好的身姿或姿态。
译文:你将要离开的地方有三千里的路程,我怎么能够亲自见到你的风采?
六月气如焚,械梏安可支。
六月:农历六月,天气炎热。气:气息、气氛。焚:燃烧,比喻炎热。械梏:枷锁,这里代指束缚。
译文:在酷热的夏日里,你的自由受到了束缚,难道还有力气支撑吗?
恃有冰雪心,化作清风吹。
恃:依赖,依靠。冰雪心:比喻纯洁的心灵,像冰雪一样纯净无瑕。
译文:虽然你拥有一颗纯洁的心,但它也可以化为清风,吹散所有的阻碍。
况乃精贯日,鬼神将涖之。
况:何况。精:精神,精力。贯日:穿透日光。涖:降临、来到。鬼:神灵。神:神灵。
译文:更何况你的精神和精神力量能够穿透太阳的光芒,连神灵也会被吸引而来。
赏析:
这首诗通过送别魏忠节,表达了诗人对他的深深思念和祝福。诗人用“夫子今行矣,鄙心胡能为”表达了自己无法为魏忠节做任何事情的无奈;用“㴞㴞江水逝,瞻望须臾时”描绘了离别的场景,表达了对魏忠节的深情厚谊;用“何由接清姿”表达了对魏忠节的不舍和祝愿;最后用“恃有冰雪心,化作清风吹”表达了对魏忠节纯洁心灵的赞美和对他未来道路的美好祝愿。整首诗语言简洁明快,情感真挚深沉,充满了浓厚的个人色彩和时代特色,是一首感人至深的优秀诗歌。