我志本伊傅,我学非申韩。
胡为窘簿书,得匪负衣冠。
圣哲动以时,否泰识其端。
卷舒则在我,何适非所安。
冉冉雁鹜趋,聈聈龙蛇蟠。
旷心遗困辱,沉迹远疑患。
关门古有令,封疆亦有官。
公庭有执钥,涧阿有考盘。
请渠勿投笔,努力以加餐。
诗句解析与译文
1. 我志本伊傅,我学非申韩。
注释:
- 我志本伊傅: 表达自己志向高远,如同古代贤人伊尹、傅说那样。伊尹辅佐商汤王成为一代明君,而傅说则辅助殷纣王巩固了商朝的根基。
- 我学非申韩: 强调自己的学问并非来自战国时期著名的法家思想家韩非和荀子,而是更接近儒家思想或道家思想。
2. 胡为窘簿书,得匪负衣冠。
注释:
- 胡为窘簿书: 为何在繁忙的书卷中挣扎?这里表达了对官场文书工作辛苦且枯燥的感慨。
- 得匪负衣冠: 获得功名并不是为了负担沉重的衣冠礼仪(指官位)。
3. 圣哲动以时,否泰识其端。
注释:
- 圣哲动以时: 圣人的智慧常随着时代的发展而变化。
- 否泰识其端: 明白世间的兴衰变迁,并从中领悟其规律。
4. 卷舒则在我,何适非所安。
注释:
- 卷舒则在我: 无论世事如何起伏变化,关键在于自己能否把握主动权。
- 何适非所安: 不论走到哪里,只要心中有道,就能安心处世,不受外界干扰。
5. 冉冉雁鹜趋,聈聈龙蛇蟠。
注释:
- 冉冉雁鹜趋: 比喻自己像飞翔的雁群,追求着高远的目标。
- 聈聈龙蛇蟠: 形容自己的行动如盘旋的龙蛇,灵活多变,不拘泥于形式。
6. 旷心遗困辱,沉迹远疑患。
注释:
- 旷心遗困辱: 心胸宽广,能超脱物质的束缚,不被世俗的困扰所困。
- 沉迹远疑患: 生活简朴,远离是非之患,心境宁静。
7. 关门古有令,封疆亦有官。
注释:
- 关门古有令: 古时候,宫廷的门往往有严格的出入制度,象征着权威和秩序。
- 封疆亦有官: 领土的划分也有相应的官职来管理,显示了国家治理的有序。
8. 公庭有执钥,涧阿有考盘。
注释:
- 公庭有执钥: 在官府的庭院里,有权者负责开闭门户,象征权力和责任。
- 涧阿有考盘: 在山谷之间,有人负责巡查和监督,体现了对自然环境的保护和管理。
9. 请渠勿投笔,努力以加餐。
注释:
- 请渠勿投笔: 我劝你不要放弃你的笔墨,继续书写你的思想。
- 努力以加餐: 通过努力工作,可以更好地享受生活,增加食物的乐趣。这里的“加餐”不仅指的是美食,也寓意着通过辛勤的工作和学习来丰富自己的人生体验。