温泉虚实窦,蒸沸欲飞汗。
世已讥同浴,人今苦索瘢。
热中吾岂敢,洁己意何难。
既济时观物,沧浪歌未阑。
【注释】
千山温泉:千山的温泉。
窦:孔,洞。
蒸沸欲飞汗:热气腾腾,好像要蒸发出汗一样。
世已讥同浴:世人都讥讽同浴的人。
人今苦索瘢:现在的人都苦于求得皮肤上的疤痕。
热中吾岂敢:心中感到炎热,我怎么敢呢?
洁己意何难:保持清洁有什么困难呢?
既济时观物:既已达到目的(即得到洁净的身体),又可以观赏景物。
沧浪歌未阑:沧浪之歌还没有唱完。
沧浪:指《楚辞·渔父》中的沧浪之水。
【译文】
千山的泉水清澈见底、深不见底,热气腾腾仿佛要蒸发出汗水来。
世人已经讥讽过一起沐浴,现在却苦于追求皮肤上的伤痕。
心中感到炎热,我怎么敢?保持清洁有什么困难呢?
既然已经达到了目的,就可以观赏景物了。
沧浪之歌还未唱完。
赏析:
这是一首写自己沐浴后观景抒怀的小诗。诗中表达了作者对世俗观念的不屑和超然物外的境界。前四句描绘出作者沐浴后的轻松惬意,以及世俗的偏见,而后四句表现了作者的超然态度。全诗语言朴实自然,情感真挚,意境深远。