灯蛾儿,落满地。
化作草青青,遭此饥荒岁。
曾见当年绕绛纱,于今灯火几人家。
诗句:灯蛾儿,落满地。
译文:
灯蛾儿落在了地面,化作了草。在饥荒的岁月里,青青的草。曾看见当年缠绕着绛色的纱,如今灯火照耀着几户人家。
注释:
- 灯蛾儿:一种昆虫,因其外形与灯相似而得名,二月时采集为熟食。
- 落满地:形容灯蛾的数量众多,覆盖了大半个地面。
- 化作草:指灯蛾经过蜕变,成为草地的一部分。
- 青青𮞸此饥荒岁:形容草地生机勃勃,充满了生命力,尽管是在这样的饥荒年代。
- 曾见当年绕绛纱,于今灯火几人家:回忆过去,曾经有灯光围绕的绛红纱帐,现在只有几户人家还保留着这样的灯光温暖。
赏析:
《野菜谱·其四十七·灯蛾儿(二月采熟食)》描绘了一幅自然界中昆虫变化为食物的生动画面,同时也反映出人与自然的紧密联系。诗中通过对灯蛾儿的描述,不仅表达了作者对于生命循环的感慨,还蕴含了对过去美好时光的回忆和对现代生活的沉思。整首诗语言简洁而富有意象,通过对比昔日繁华与今日萧条,展示了时间的无情与变迁的必然。