春色明年亦如此，昨日悲秋今忆秋。
秋尽云寒菊有花，吴山惠水是君家。
不惜秋光与君酌，水气城阴生暮霞。
人生对酒莫咨嗟，月露光阴判不赊。
有兴调琴就明烛，随宜拂袖枕乌纱。
君不见胡绣衣，陈宝鸡，此时但附要离冢，何曾一醉太常泥。
一醉城头乌夜情，满船灯火送安卿。
不忧清客随潮去，自有诸郎能夜行。

诗的翻译

送安卿
春天的风景明年依旧如此，昨天悲秋今天怀念秋光。
秋天结束云寒菊花绽放，吴山惠水就是你的家。
不吝惜秋天的时光与君共饮，水气城阴生暮霞。
人生对酒莫叹息咨嗟，月露光阴判不赊。
兴致一来弹琴明烛，随宜拂袖枕乌纱。
君不见胡绣衣陈宝鸡，此时但附要离冢，何曾一醉太常泥。
一醉城头乌夜情，满船灯火送安卿。
不忧清客随潮去，自有诸郎能夜行。

注释

  • 春色明年亦如此：春天的美丽景色，如花一样，每年都会出现。
  • 昨日悲秋今忆秋：昨天因为秋风感到悲伤，现在却怀念秋天的美好。
  • 秋尽云寒菊有花：秋天结束，天气变冷。菊花开放了。
  • 吴山惠水是君家：美丽的吴山和清澈的惠水，是你的家乡。
  • 不惜秋光与君酌：我不介意分享我的秋光，与你一起饮酒。
  • 水气城阴生暮霞：水汽在城的阴影中升起，形成了傍晚的霞光。
  • 人生对酒莫咨嗟：人生在世，不要为酒而叹息。
  • 月露光阴判不赊：月亮和露珠的时间不会延迟。
  • 有兴调琴就明烛：当心情愉快时，弹奏琴曲或点燃明亮的蜡烛都可以。
  • 随宜拂袖枕乌纱：根据需要换衣服或睡觉，就像枕着黑色的面纱（古代的一种服饰）。
  • 君不见胡绣衣：你没见过胡人的华丽服饰。
  • 陈宝鸡：指陈宝的鸡。
  • 此时但附要离冢：现在只像要离一样，默默无闻地生活。
  • 何曾一醉太常泥：你从未像太常那样沉溺于酒。
  • 一醉城头乌夜情：喝醉后，城里的乌鸦都变得活泼起来。
  • 满船灯火送安卿：满船的灯火送你回家。
  • 不忧清客随潮去：不必担心那些清客们会随着潮水而去。
  • 自有诸郎能夜行：自有年轻的男士能够夜间出行。

赏析

这首诗是诗人送别朋友的一首诗，通过描绘四季的变化以及友人的孤独，表达了诗人对友人深深的思念之情，同时展现了诗人对自然美景的热爱和对人生的豁达态度。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。