自君之出矣,新人易为欢。
丁宁语新人,莫令稿砧寒。
自君之出矣,其四
自君之出矣,新人易为欢。
丁宁语新人,莫令稿砧寒。
注释:
- 《自君之出矣》是唐代诗人张九龄创作的一首五言绝句。
- “自君之出矣”意指丈夫的离去。
- “其四”表明这是第四句。
译文:
- 自从你离开后,家中不再有弦乐之声,寂静无声。
- 我对你的思念如同百草,在春天中疯狂生长,无法停止。
赏析:
- 这首诗通过描绘离别之情,表达了诗人在现实生活中对友情的珍视和对美好生活的向往。诗人用月亮的比喻表达含蓄、婉转的思念,形象生动,充满生活气息。