孤峰突兀俯群山，遥望江湖碧一湾。
善卷池连青草合，高僧塔共野云闲。
听经鹤去烟霞外，采药人来杳霭间。
一局残棋钟磬落，招提尽掩不知还。
我们来逐句解读这首诗：
- 孤峰突兀俯群山，遥望江湖碧一湾。
- 注释：“孤峰”指的是山峰中最为突出的一座。“突兀”形容山峰高耸、陡峭、突兀。“俯”是向下看的意思。“群山”是指周围的众多山峦。“遥望”表示从远处眺望。“江湖”指代的是江和湖的交界处。“碧一湾”中的“碧”指的是颜色翠绿，而“一湾”则是弯曲的水面。
- 译文：孤独的山峰矗立，直指天际，俯瞰着周围的群山，远眺着那碧蓝色的江湖，只见一片平静的水域。
- 善卷池连青草合，高僧塔共野云闲。
- 注释：“善卷”是古代一位著名的隐士，传说他住在德山附近。“池”在这里可能是指善卷泉或善卷亭之类的地方，与善卷有关。“青草合”描述的是一片青绿色的草地。“高僧塔”指的是和尚建造的塔。“野云闲”描绘的是飘浮在空中的白云悠闲自在的状态。
- 译文：善卷泉边的池塘与青翠的草地相连，与天空中悠闲漂浮的野云相伴。
- 听经鹤去烟霞外，采药人来杳霭间。
- 注释：“烟霞”通常用来描绘美丽的景色，如云海、彩霞等。“杳霭”意指朦胧、隐约，常用来描述模糊不清的景象。“听经”可能是在说有人正在聆听佛教经文。“采药”则是指在山中寻找药材的活动。
- 译文：有人在远方聆听佛教经文，而有人则穿梭于云雾缭绕之中采药。
- 一局残棋钟磬落，招提尽掩不知还。
- 注释：“一局残棋”中的“残棋”可能指下了一整盘棋后留下的一盘未完的棋局，或者仅仅是形容棋局已经结束。“钟磬”是指寺庙里敲击的铜钟和木磬。“招提”指的是古时候对寺庙的称呼。
- 译文：在寺庙中，人们正在进行一场尚未结束的围棋游戏，此时敲钟和击磬的声音也随着游戏的进行而响起。当游戏结束时，四周已恢复宁静，仿佛一切都未曾发生。
- 赏析：
这首诗描绘了一个宁静而和谐的自然景观。通过观察孤峰、善卷泉、高僧塔、以及周围的自然景物和人类活动，诗人传达了一种超然世外的意境。诗中的意象生动、细腻，充满了诗意。同时，诗中所蕴含的文化意蕴也使读者能够感受到中国古代文化的独特魅力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。