数家烟树郁萧森，人语殊方莫辨音。
云傍马头晴作雨，松横岭口昼成阴。
关城晚色疏寒木，古渡秋风乱夕砧。
信宿淹留吾有意，故园已在白云深。
【诗句释义】
自芋原至车盘驿：自、芋原，地名；至、车盘驿，地名。
数家烟树郁萧森，人语殊方莫辨音：数家，几户人家；烟树，树林；萧森，萧条冷落；人语，说话的声音；殊方，不同的方向；莫辨音，听不懂他们的话。
云傍马头晴作雨，松横岭口昼成阴：马头，指马的头上；晴作雨，晴天突然下雨；松横岭口，指山上的松树横在山口；昼成阴，白天变成阴天。
关城晚色疏寒木，古渡秋风乱夕砧：关城，指关口附近的城池；晚色，傍晚时的景象；疏寒木，稀疏的树木；古渡，古代的渡口；秋风乱夕砧，秋风声搅扰着夕阳下的捣衣声。
信宿淹留吾有意，故园已在白云深：信宿，一晚上；淹留，逗留；意，心意；故园，故乡的园林。
【译文】
芋原到车盘驿有几家树林茂盛，人说话声音不同却听不清。
天空中的云彩靠近马头时变作雨，山岭口上的松树在白天就已变得阴暗。
关口傍晚时的景色使人觉得寒气逼人，古渡口传来阵阵秋风声扰乱了傍晚的打更声。
我在这里一待就是一整宿，心里想的是故乡那片绿水青山。
我的故乡就在那白云深处。
【赏析】
此诗是诗人在途经芋原至车盘驿时所作，抒发了他对故乡的思念之情。首联写沿途的风光，第二联写天气的变化，第三联写山中的景物，第四联写旅途中的所见所闻，尾联写诗人对故乡的思念。全诗语言平实质朴，意境优美深远。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。