南风送好音，珍重比南金。
寂寞经年别，凄凉万里心。
弊裘仍恋体，华发已盈簪。
谁识乡关念，时时动越吟。
【解析】
本题考查对古诗的鉴赏。此题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“答朱文粲”，是回答某首诗的写作背景、思想内容、艺术手法以及评价等。答题时要注意仔细阅读诗歌，从诗歌的内容、主题、情感等出发，逐句分析。
“南风送好音，珍重比南金。”意思是：暖风吹动着春天的气息，我送你一封情真意切的信。“南风”象征和暖的气候，春风象征着温暖、美好，“珍重”是珍爱的意思；比喻朋友之间的深厚友情。“比南金”是比喻信中的话语珍贵。
“寂寞经年别，凄凉万里心。”“寂寞”指孤独、冷清，“经年”即一年，形容时间长久。“万里心”是远隔万里的心，表达了诗人与友人分别后长时间不能相见的孤寂之情。
“弊裘仍恋体，华发已盈簪。”“弊裘”即破旧的衣服，“恋体”意为喜爱身体。“华发已盈簪”是说头发已经花白了。
“谁识乡关念，时时动越吟。”“识”指明白、知道，“乡关”指家乡。诗人通过自己的内心独白来抒发思念故乡的情感。
赏析：
这是一首送别诗。首联以“南风”起兴，写友人离去时春风吹拂的温馨气氛。“南金”用《左传·僖公四年》故事，秦穆公以五马换周之“垂棘之壁”。这里的“南金”当喻友谊。次联写友人去后，自己形单影只，怀念之情油然而生。三联写自己虽年老色衰，但还恋恋不舍地想念着远方的友人。末联写自己常常因思念而吟咏诗句。整首诗歌语言质朴自然，感情真挚动人。
【答案】
示例一：
①译文：暖风送来春天的消息，我送你一封情深意切的信。
②注释：南风——温暖的春风；珍重—珍爱；比——比作；南金——比喻书信珍贵；
③赏析：首联以“南风”起兴，写友人离去时春风吹拂的温馨气氛。这两句写出了送别时的景色氛围，为下文表达作者的惜别之情作铺垫。
④译文：孤独地度过了漫长的岁月，我对你的思念之情难以抑制。
⑤注释：寂寞——孤独；经年——经过很长时间；别—离别；怜—怜惜；万里心——远隔万里的心情；
⑥赏析：颔联写诗人与友人分别后长时间不能相聚，表现自己对友人的怀念之情。颈联则直抒胸臆，说自己虽然年老色衰，却依然眷恋着远方的朋友。尾联写自己常常因思念而吟咏诗句，表达了诗人对友人深厚的情谊。
示例二：
①译文：暖风送来春天的消息，我送给你珍贵的信。
②注释：南风——温暖的春风；珍重——珍爱；比——比作；南金——比喻书信珍贵；
③赏析：首联以“南风”起兴，写友人离去时春风吹拂的温馨气氛。这两句写出了送别时的景色氛围，为下文表达作者的惜别之情作铺垫。
示例三：
①译文：孤独地度过了漫长的岁月，我对你的思念之情难以抑制。
②注释：寂寞——孤独；经年——经过很长时间；别—离别；怜——怜惜；万里心——远隔万里的心情；
③赏析：颔联写诗人与友人分别后长时间不能相聚，表现自己对友人的怀念之情。颈联则直抒胸臆，说自己虽然年老色衰，却依然眷恋着远方的朋友。尾联写自己常常因思念而吟咏诗句，表达了诗人对友人深厚的情谊。