董仙昔日家何处，云在芙蓉峰下住。
当时种杏尽成林，岁岁开花千万树。
药炉九转成丹砂，乘云飞上太清家。
回看杏树宛如昨，东风处处蒸红霞。
春云压地花围屋，秋日连山虎收谷。
却笑苏耽橘井泉，一酌寒流不堪掬。
【注释】
董仙：传说中的仙人，相传为东汉末年隐士。家何处：家在哪里。云在芙蓉峰下住：在芙蓉峰的下面居住。种杏：种植杏树。尽成林：全都长成了树林。九转：多次炼丹。成丹砂：炼出丹沙。太清家：即太清境，道家修炼者所居的地方，这里指仙境。看杏树：看着杏树像旧时的一样。回看：回头看。东风：春风。压地：笼罩着大地。花围屋：房屋周围都是花朵。连山虎：形容山峰连绵不断，如老虎一般。苏耽橘井泉：传说中苏耽曾在这里挖井得到甘泉。寒流：冷流。不堪掬：无法用手去捧取。
【译文】
董仙曾经是隐士，他隐居在何处？就在芙蓉峰下的那片白云里。
那时种植了满山的杏树，每年都能开千万朵花。
他通过多次炼丹终于炼出了丹沙，乘上祥云飞向了仙境。
回头再看那些杏树，仿佛还是从前的样子。
春风轻拂大地万物复苏，房屋四周都是鲜花簇拥；
秋风萧瑟秋意渐浓，连绵的群山如同猛虎一般。
却笑那些苏耽般寻找橘泉的人，一瓢泉水喝起来都感到苦涩。
【赏析】
《杏林》是唐代诗人李商隐的作品。此诗描绘了董仙当年隐居时种植杏树、炼丹成仙的一段故事。全诗语言优美，意境悠远，表达了作者对人生无常和世事沧桑的感慨。
首句“董仙昔日家何处”，交代了诗人要讲述的故事背景。董仙是传说中的仙人，他隐居在何处呢？这一句看似简单，但实际上蕴含着深厚的文化内涵。在中国传统文化中，仙人是一种神秘而崇高的存在，他们往往居住在仙境之中，远离尘世的纷扰。而董仙作为传说中的仙人，其家究竟在哪里，就成了一个值得探讨的问题。
第二句“云在芙蓉峰下住”，进一步展开了这个故事的背景。芙蓉峰是一座高耸入云的山峰，山上云雾缭绕，宛如仙境一般。在这样的地方居住，自然可以远离尘嚣，享受宁静与自由。这句诗既点明了董仙的家就在这座山峰之下，也为下文的“种杏成林”埋下了伏笔。
第三句“种杏尽成林，岁岁开花千万树”，则是对董仙种植杏树的过程进行了详细的描绘。从这句开始，诗人开始讲述董仙如何通过种植杏树来实现自己的长生不老之梦。杏树是一种生命力极强的植物，它们能够在恶劣的环境中茁壮成长，象征着坚韧不屈的精神。而董仙则将这些生命力极强的杏树种植在了他的家门口，使其成为一道亮丽的风景线。随着时间的推移，这些杏树逐渐长成了一片林子，每年春天都会开出成千上万朵美丽的花朵，为人们带来了无尽的欢乐。
接下来四句诗分别描绘了董仙炼丹的过程、他乘着祥云飞升到仙境的情景以及他回头看着那些杏树的情景。这四句诗虽然都是以“回看”开头，但实际上却是相互关联的。诗人通过这些句子，将董仙的一生和他的命运紧密相连，形成了一幅宏大而深远的历史画卷。
最后两句诗则以幽默的方式结束了这个故事。诗人用“一酌寒流不堪掬”来形容那些想要品尝苏耽橘井泉的人的尴尬处境。这句话既表现了诗人对现实生活的讽刺意味，也体现了他对人生无常和世事沧桑的深刻感悟。
这首诗以其优美的语言和深邃的意境赢得了后世读者的喜爱。它不仅是一首描写仙人生活的诗歌，更是一首富有哲理的诗篇。它让人们在欣赏美景的同时，也能够思考人生的意义和价值。